1.
a. 'zum Nehmen hinhalten', rääche [verbr. WPf VPf, Müller Dietschw 55], reeche [Lambert Penns 123 Don-Schowe Torscha Krämer Gal 173], raiche [KU-Schmittw/O KB-Albish Otterstetter 266], raaiche [NPf, Mang 131, 224 Krämer Gal 173], raache u. raaiche [Christmann Kaulb 24, 73]; Zs.: PfWB ein-, PfWB her-, PfWB herum- 1, PfWB hinauf-, PfWB hinaus-, PfWB hin- 1, PfWB hinüber-, PfWB über-, PfWB zureichen; Haai r. [ KU-Heinzhs]; ääm die Hand r. [ NW-Kallstdt]; die Fingere noo eppes r. [ZW-Stamb]. 's Kind räächt mit zwää Äremcher [ FR-Tiefth]. RA.: Der kammer kä Wasser r. 'Er kommt mir nicht gleich' [LA-Nußd, verbr., auch Auslandspfälzer, PfPr. 6. 8. 1927]. —
b. = PfWB erreichen. Die Äbbel henge weit unne, mer kann se met de Hand raiche [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'sich erstrecken'; Zs.: PfWB herum- 2, PfWB hinreichen 2. RA.: Mer sieht net weirer wie die Hand reicht (bei Nacht oder Nebel) [ KU-Schmittw/O]. Er denkt net weirer wie die Nas reicht, von einem sorglosen Menschen [ KU-Bosb]. SprW.: E ehrlichi Hand räächt durch's ganze Land [ PS-Vinn]. —
3. 'genügen', rääche [ ZW-L'wied]; Zs.: PfWB ausreichen; vgl. auch PfWB langen. — Südhess. IV 1329/30; RhWB Rhein. VII 277/78; LothWB Lothr. 407; ElsWB Els. II 225.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| über-reichen PfWB ·aus-reichen PfWB ·ein-reichen PfWB ·er-reichen PfWB ·her-reichen PfWB ·hinüber-reichen PfWB ·hinauf-reichen PfWB ·hinaus-reichen PfWB ·langen PfWB ·reicheⁿ LothWB ·reicheⁿ ElsWB ·reichen II RhWB ·zu-reichen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| überreichen RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| her-langen PfWB ·hin-reichen PfWB ·reichen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| her-schmeißen PfWB ·her-schucken PfWB ·her-werfen PfWB ·hin-gabeln PfWB ·hin-schucken PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt