Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-schauer m.: wie schd., Recheschauer [ LA-Freimh GH-Leimh], Reje- [ NW-Ellstdt], Rejje- [Lambert Penns 124], Reen- [ KU-Wolfst KB-Bennhs Biedh FR-Bockh], Räänschuur [ IB-Ensh]; vgl. PfWB Regenbise, PfWB -butzen, PfWB -guß, PfWB -schnazen, PfWB -schuck, PfWB -schutt, PfWB -stieber, PfWB -stuber; Syn. s. PfWB Guß 1. Do owwe kummt widder so e R. [ LA-Freimh]. Südhess. IV 1312; RhWB Rhein. VII 247. —

Schnorz(en), Schnorz(er)m. (f.): 'kurzer, heftiger Regenschauer oder Schneegestöber; gleichzeitiges Regnen und Schneien', de Schnoorze (nōrdsə) [ KU-Bechb Trahw], Schnärzer (nrdsər) [ RO-Bistschd], Schnärrzer (nęrdsər) [ RO-Messbhf KL-Eulbis], Schnärz (nęrds) [ KU-Reichsth Roßb Seel], Schnaatze [KU-Schmittw/O, Thielen 101]; Gen. f.: die Schneiz (nēids) [ KU-Nußb]; vgl. PfWB Regenschauer, PfWB Regenschnazen; Syn. s. PfWB Guß1 1. Do hängt so e Schnorze 'Dort geht ein kurzer Regenschauer nieder' [ KU-Bechb Trahw]. — Etymologie unklar; vgl. DWB DWb. IX 1190/91 Schnarz: ein lautmalendes Wort; ebenso 1191 schnarzen, 1320 schnerzen. Formen teils als Entrundungen von Umlautformen, teils als Senkungsformen erklärbar; vgl. hierzu: Paul Schach: Zum Lautwandel im Rheinpfälzischen: die Senkung von kurzem Vokal zu a vor r- Verbindung. In: ZfMf. 26/1958 S. 200-222. — RhWB Rhein. VII 1653 schnotzen 2a 'fein regnen', VII 1556 Schnärze and. Bed.

schnarzen, verb. , lautmalendes wort, weiterbildung zu schnarren in ähnlicher bedeutung, vergl. auch DWB schnarchen, DWB schnarfen. neben schnarzen findet sich schnärzen und schnerzen.
1) schnarzen, susurrare, ridiculum sonum edere Stieler 1888; so besonders vom schnarchen: schnarzen, ein verbum von allerhand laut gemacht, den die menschen durch schnarchen machen. Frisch 2, 212a; schnartzen, schnürzen, roncheggiare, frullare con un suono ridicoloso per il naso, a bella posta aprendo la bocca e attirando il fiato. Kramer dict. 2, 621a. vgl. engl. snort, das dort an stelle von schnarchen gilt. ähnlich: so geklemmt und fein gurgelnd, so schnarzend, oder, wie soll ich es nennen? Tieck der j. tischlerm. 2, 294.
2) für pedere: vulg. gebraucht man es für den laut eines furzes. Frisch 2, 212a, vgl. Campe, nd. snarten brem. wb. 4, 883, snurten Dähnert 440b:

das schnorcken, fartzen,
gumpen (springen) und mit dem hindern schnartzen.
B. Waldis Esop 2, 82, 14.

3) von einer heftigen, aufgeregten oder zornigen redeweise: schnartzen, umbhinschnartzen oder bäfftzen, als die thnd (? hund? vgl. Frisch 2, 212a), die man schlecht, gannire. das schnartzen und widerbäfftzen, gannitus. Maaler 359b; schnärze, aculeatis verbis uti erga aliquem. Schmidt idiot. Bern. (18. jh.) s. Frommann 3, 449b. so in neuern mundarten: schweizerisch schnärzen, schnerzen, schnörzen brummen Stalder 2, 340; schnârza auffahrend, schnaubend reden Tobler 394a, elsässisch schnerza schnarrend, aufgebracht reden Frommann 6, 256, 6, ebenso mansfeldisch schnärzen, auch einen anschnärzen, anfahren Jecht 97b. ähnlich: mein widerwille gegen dies geheul und schnarzen. Tieck nov. dr. 4, 36.
4) thüringisch, (zer)schnârze, wenn zeug hörbar zerreiszt, vgl. DWB schnarz 1 Jecht 97b. Kleemann 19c; ähnlich preusz. schnörtzen, reiszen, bei engen kleidern Schemionek 36.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Guß PfWB ·Regen-bise PfWB ·Regen-butzen PfWB ·Regen-guß PfWB ·Regen-schnazen PfWB ·Regen-schuck PfWB ·Regen-schutt PfWB ·Regen-stieber PfWB ·Regen-stuber PfWB ·Regenschauer RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Regen-platscher PfWB ·Regen-schur PfWB ·Schauer1 PfWB ·Schnorz(en) PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schauer LothWB ·Schauer IV RhWB ·schnarz DWB ·Schnatze PfWB ·schnotzen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Guß PfWB ·Regen-schauer PfWB ·Regen-schnazen PfWB ·schnarz DWB ·schnotzen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schnatze PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schnarfen DWB ·schnarpen DWB ·schnarzen DWB ·schnurfen DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schnarchen DWB ·schnarfen DWB ·schnarz DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schnarz DWB ·schnerzen DWB ·schnurz DWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schnarcheln DWB ·schnarpen DWB ·schnorgeln DWB ·Schnorz(en) PfWB ·schnotzen RhWB ·schnudler DWB ·schnurfen DWB ·schnurkeln DWB