Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB rebellen (Bd. 5, Sp. 420)   RhWB rebellen (Bd. 7, Sp. 204) 
   rebellen schw.:
1. 'aufbegehren, sich widersetzen', rebele (rębələ) [KU-Kaulb KL-Hirschhn Guentherodt 42/43]; vgl. PfWB Rebell; Zs.: PfWB auf-

[Bd. 5, Sp. 421]
rebellen, rebellieren 1. —
2. 'lärmen, lärmend zanken, streiten', rewelle (reˈwęlə) [KU-Kaulb IB-Nd'würzb (PfId. 115) KL-Gimsb u. Umg. LA-Venn SOPf (Heeger Nachl.) Kühn Hamet 130 Don-Schowe Krämer Gal 175 Rußl-Worms], rawelle [ LA-Nd'hochstdt BZ-Birkhdt]; vgl. PfWB rebellieren 2; Zs.: PfWB herumrewellen. Die Kinner rewellen [ KL-Gimsb]. Drei Hunn ... hunn als gegauzt un gerawellt [Schandein Bav. IV,2 260]. —
3. 'mit dem Tod kämpfen'. Er muß lang rewelle 'hat einen schweren Tod' [ BZ-Dernb]. — Frz. rebeller. — Südhess. IV 1281; RhWB Rhein. VII 204; LothWB Lothr. 406; ElsWB Els. II 311.

 

  PfWB  ElsWB  LothWB rebellen zunächst vereinzelt zu frz. rebeller rəwęlə  Kreuzn-Hahnenb, Simm-Laub; dann ra- in Klev rabęlə [Mörs-Rheinbg rawęljə]; Wermelsk rəbę·l.ən schw.: grossen Lärm machen, toben; der besoffene Kerl es am r. Wermelsk, Allg. — Abl.: die Rabellerei, dat Gerabell.