Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB rebellen (Bd. 5, Sp. 420)   PfWB herum-rewellen (Bd. 3, Sp. 909)   RhWB rumoren (Bd. 7, Sp. 604) 
   rebellen schw.:
1. 'aufbegehren, sich widersetzen', rebele (rębələ) [KU-Kaulb KL-Hirschhn Guentherodt 42/43]; vgl. PfWB Rebell; Zs.: PfWB auf-

[Bd. 5, Sp. 421]
rebellen, rebellieren 1. —
2. 'lärmen, lärmend zanken, streiten', rewelle (reˈwęlə) [KU-Kaulb IB-Nd'würzb (PfId. 115) KL-Gimsb u. Umg. LA-Venn SOPf (Heeger Nachl.) Kühn Hamet 130 Don-Schowe Krämer Gal 175 Rußl-Worms], rawelle [ LA-Nd'hochstdt BZ-Birkhdt]; vgl. PfWB rebellieren 2; Zs.: PfWB herumrewellen. Die Kinner rewellen [ KL-Gimsb]. Drei Hunn ... hunn als gegauzt un gerawellt [Schandein Bav. IV,2 260]. —
3. 'mit dem Tod kämpfen'. Er muß lang rewelle 'hat einen schweren Tod' [ BZ-Dernb]. — Frz. rebeller. — Südhess. IV 1281; RhWB Rhein. VII 204; LothWB Lothr. 406; ElsWB Els. II 311.

 

  -rewellen schw. : = PfWB herumrumoren. Wenn er in betrunkenem Zustand nachts heimkommt, rewellt er im ganze Haus rum [Keiper 71/72]. — Frz. reveiller 'munter werden' auch in PfWB Tagrewelle; vgl. auch PfWB aufrebellen. — Südhess. III 393 herumrebellen. —

 

  PfWB  ElsWB  LothWB rumoren ru- (selten), ramōrə(n), –mūərə, –ū·ə.- [Aach-Stdt romȳ:rə]  schw.: 1. Lärm machen, z. B. durch Hin- u. Herschieben von

[Bd. 7, Sp. 605]
Möbeln, beim Aufräumen, bes. von Kindern, die herumlaufen, wüst spielen; oəwen im Hus sind se am r.; et ramuərt en den Bergen beim Gewitter; et r. mi em Lif es kollert im Magen Gummb, Allg. — Auch von Tieren gesagt; wat r. die Köh em Stall (erim)! Rip, Allg. — Der Wein ramort gärt stürmisch Mos — 2. in einem Behälter r., eromr. herumkramen, ihn durchsuchen u. in Unordnung bringen, bes. unerlaubterweise Rhfrk, Mosfrk. — 3. sich r., sich balgen, ringen, im Scherz Merz, Saarbg [ramūrdən Saarbg-Faha Kirf]. — Abl. die Ramurerei.