Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Rasier-messer (Bd. 5, Sp. 382)   PfWB Balbier-messer (Bd. 1, Sp. 534) 
 -messer n.: wie schd., -messer, Raseer- [mancherorts]; vgl. PfWB Balbiermesser; 's R. abziehe [ LU-Neuhf]. Des is scharf wie e R. [ LU-Alsh], schneidt wie e R. [ LU-Altr]. Südhess. IV 1235; RhWB Rhein. VII 112. —

 

  Balbier-messer n.: 'Rasiermesser', Balwier-, Balweermesser [Lambert Penns 21, allg. Gal]. RA.: So schärf as en Balbiermesser [Fogel Prov. Penns]. Volksgl.: Wann en Kind Abnemmes hot, schmiert mer'm obeds der Buckel mit Hunich un märgets schabt mern ab mit 'm Rick fume Balbiermesser. So macht mers dreimol [Fogel Beliefs Penns Nr. 1470]. Vgl. auch PfWB balbieren. ElsWB Els. I 720.