Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB rasch1 (Bd. 5, Sp. 380)   PfWB rasch2 (Bd. 5, Sp. 380) 
   rasch1 Adj.: wie schd., in echter Mda. selten, rasch [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf, PfId. 113], rasch, rascht [Lambert Penns 121]; Syn. s. PfWB geschwind. Der Gaul is r. [ LU-Friesh]. Das geht rasch vorbei [ BZ-Dernb]. Die Hoor wachsen so r. wie die Quecke uf em Acker [ ZW-Bechhf]. Mach awer r.! 'Beile dich!' [ KL-Matzb, KU-Bedb]. 's is r. kumme 'schnell und unerwartet eingetroffen' [ LU-Alsh]. BR.: Rasche Blüdezeit, wenich Ungeziefer [ LA-Roschb]. Südhess. IV 1231/32; RhWB Rhein. VII 104; ElsWB Els. II 293 and. Bed.

 

   rasch2 Adj.:
1. 'rauh', rasch [NPf (Thielen 90)]; vgl. PfWB rösch. —
2. 'herb, sauer', bes. vom Obst, rasch [NPf]; vgl. PfWB rösch. De Moscht is r., schmackt r.; Grine Sperwe schmacke r. [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Gerribirne, PfWB Sperbe. — Südhess. IV 1232; RhWB Rhein. VII 104.