Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ranzen1 (Bd. 5, Sp. 368)   RhWB anranzen (Bd. 7, Sp. 81) 
   ranzen1 schw.:
1. 'barsch anfahren', ranze [Schandein Bav. IV,2 247]; vgl. PfWB Rand2 2; Zs.: PfWB anranzen. —
2. 'schlafen' [ RO-Imsb]; vgl. PfWB Rand2 3 a. — Südhess. IV 1215; RhWB Rhein. VII 81; Els. II 274.

 

 an -ranzen: einen a., grob anfahren, anschnauzen Allg.; -rantsələ Kreuzn-Wallhsn; -nələ Klev-Calcar; -raŋgsə Ottw-Illing; de hät mech groff ageranz, als wenn ech ene domme Jong wär Rip, Allg.; de ranz enen an, als wenn mer vom Galgen heraf käm Schleid-Glehn; woröm ranz du mech (wegen einer solchen Kleinigkeit) su ān? Rip, Allg. — Bes. von unhöfl. Beamten gesagt. — Auch hier u. da weniger grob, einen unerwartet anreden, anfragen, unbescheiden fordern.