Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ranksen (Bd. 5, Sp. 366)   PfWB halgern (Bd. 3, Sp. 602) 
   ranksen schw.:
1. 'knarren, quietschen', rankse [verbr., Mang 81]; vgl. PfWB granksen, PfWB Rankserei. Die Deer rankst, die muß geschmeert werre [ KU-Schmittw/O]. Die Lokomotiv (de Waa, die Maschin) rankst; die Rärrer ranksen [ RO-Dielkch]. 's is Kerwe heit, es rankst die Gei [Schandein Bav. IV,2 385]. Er is iweral, wo e Gei rankst [Zweibr (Wilms Alph. 43)]; vgl. PfWB Gerankse 2 b. WR. s. PfWB Regen 1. —
2.
a. 'schnarchen', rankse [verbr. NPf nördl. VPf vereinzelt übrige Pf, Thielen 90], raankse [ GH-Kand]; vgl. PfWB Gerankse 2 a. Er rankst wie e Gaul [NPfGV 3. 3. 1926]. —
b. s. die Zs. PfWB herunterranksen. —
3.
a. 'wiehern' [verbr. NPf, Heeger Tiere I 14 Kühn Hamet 129 Krämer Gal 171]; vgl. PfWB halgern 1, PfWB hummern, PfWB lachen 2 a. Der Gaul rankst noo'm Fuder [ Gal-Obl]. —
b. 'grunzen' [verbr. NPf, LU-Opp NW-Gönnh Kallstdt PfId. 112 Don-Tscherwk]. —
4.
a. 'weinen, weinerlich bitten, wehleidig tun, klagen, unzufrieden sein', rankse [verbr. SWPf mancherorts WPf NPf, Müller Dietschw 56], rankze [ ZW-Riedbg]; vgl. PfWB Gerankse 1. Der Bu rankst mer schun acht Dag um e Schockelgaul [ RO-Lettw]. —
b. 'schimpfen', rankse [ KU-Elschb]. — Südhess. IV 1213; RhWB Rhein. VII 77; Lothr. 401/02, ALLG I, K. 341; ElsWB Els. II 270.

 

  halgern schw.:
1. 'wiehern', halljere (haljərə) [verbr. NWPf verbr. Gal]; vgl. PfWB ranksen. Der Gaul halljert [RO-Odh, verbr.]. —
2. 'laut lachen', abschätzig [verbr. wie oben 1]; vgl. PfWB galern, PfWB gilgern, PfWB verhalgern, PfWB Gehalger. Er halljert wie e Fille (auch: wie e polischer Herregaul) [ Gal-Sap]. — Südhess. III 61 halljern; RhWB Rhein. III 133 haljern.