Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Rain (Bd. 5, Sp. 356)   PfWB Flut-rain (Bd. 2, Sp. 1483) 
   Rain, Rainen m.:
1.
a. 'grasiger Abhang', Raan [ LU-Altr Rh'gönh]; Zs.: PfWB Flut-, PfWB Rodenrain; Syn. s. PfWB Rech 1. a. 1297: off deme reine [Lam 1 49v]. a. 1606: vf dem Reyn oder Rechen [HanLicht. 7 (PS-Lembg)]. —
b. 'grasiger Grenzstreifen zwischen zwei Äckern', Rain [ PS-Geisbg], Raane [ Don-Heufeld, vereinzelt Don]; Abl. Berainung. 18. Jh.: in der Wend. Rain und Stein 'Gemarkung' [LU-Assh (alte Akten)]. —
2. FlN; a. 1348: Wingert oben am Reyne [NUrkKG 35 (NW-Weidth)]. a. 1542: vff dem Rein [GGA A. 706 (LA-Impfl)]. 2. Hälfte des 15. Jh.: eyn morgen off dem reyn [StArch. Weimar, Dernbacher Sb. 85]; Zs.: PfWB Gartenrain. — Ramge HFA 83; Südhess. IV 1193/94; RhWB Rhein. VII 35/36; ElsWB Els. II 262.

 

  -rain m.: a. 1587: Eine Wiese stost vff den flutrein [Kurpf. 1088, Gleisweiler]. —