Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Quetschen-baum (Bd. 5, Sp. 324)   RhWB Quetschenbaum (Bd. 6, Sp. 1333)   LothWB Kwetsche-bâm (Bd. 1, Sp. 323b) 
 -baum m.: 'Zwetschgenbaum', -baam, -bääm, -boom, s. PfWB Baum [verbr., PfId. 110 Krämer Gal 170]. RA.: Do krawelt eder (eher) e Kuh uff e Q., (als daß dieses oder jenes möglich ist) [Wilde 277]. Volksgl.: In der Christnacht wurden die Äste der Quetschenbäume mit einem Strohseil zusammengebunden, was eine gute Ernte zur Folge hatte [ GH-Hatzbühl]. Einen Spottvers s. PfWB Quetsche 1 a. a. 1714: worauf quetschen Bäum ... stehen [BrPr. 304 (BZ-O'ottb)]. a. 1736: ein gärtlein mit

[Bd. 5, Sp. 325]
Kirsch- und quetschen bäumen [GdArch. KL-Ottbg (Lagerbuch KL-Ottb Samb S. 6)]. Südhess. IV 1156; RhWB Rhein. VI 1333; LothWB Lothr. 323; ElsWB Els. II 44. —

 

  PfWB  ElsWB  LothWB Quetschen-baum (s. S.) Allg.: Zwetschenbaum.

 

  ElsWB  PfWB  RhWB Kwetsche-bâm Zwetschenbaum.