Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Quatter (Bd. 5, Sp. 310)   PfWB quatchern (Bd. 5, Sp. 306) 
   Quatter m.:
1.
a. 'dicker, schwerer, vierschrötiger Mensch', Quadder (gwadər) [ KU-Jettb Kus ZW-Mörsb], (gwaðÄr) [Christmann Kaulb 82], Quarrer (gwarər) [ KB-Eisbg], (gwarÄr) [Christmann Kaulb 82]; Pl. Quaddere [Kus]. —
b. 'kleiner, dicker unbeholfener Mensch' Quadder [ PS-Geisbg]. —
2. Schimpfw., Quarrer [ RO-Als]. —
3. 'der für Fußgänger bestimmte Seitenteil der Straße', Quarer [ LA-Leinsw]; vgl. PfWB Perme 1. — Zu PfWB quatteln 2?. — Südhess. IV 1144; RhWB Rhein. VI 1273/74; ElsWB Els. II 213 Quätterle.

 

   quatchern schw.:
1. = PfWB quatschen 1, quatchere (gwadχərə) [ LU-Limbghf]. —
2. 'ein brutzelndes, brodelndes Geräusch hervorbringen, wie es bei der Stuhlentlehrung, bes. bei Durchfall zu hören ist', quadchere (gwḁdχərə) [RO-Dielkch KL-Hirschhn PfMus. 1925 297]. Intensivabl. zu PfWB quattern.