Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Quatsch-maul (Bd. 5, Sp. 308)   PfWB Schlabber (Bd. 5, Sp. 989) 
  -maul n.: 'wer viel und töricht redet, klatscht, ausplaudert', -maul [mancherorts], Pl. -mailer; Syn.: Pappel, Päppelchen, Pappelarsch, -grete, -gusche, -hans, -lieschen, -maul, -schnüsse, -tasche, -tuschur, Päpper, Päpperlieschen, -sack, Pappler, Papplersin, Parlasser, Parlewu, Base 9, Baser, Patschbase, -kathel, -maul, Patsche 4, Pattersch 2, Bauerntratsche, Plappertasche, -maul, -schnüsse, Plapplerin, Platschbase, -grete, -käthel, -kopf, -weib, Platsche, Plätscherin, Plaudertasche, -maul, -sack, Blechschwätzer, Brastler, Brastlersin, Briefbote 2, Pritsche 3c, Tasche 2bζ, Tatsche 5a, Tätter, Tatteres 1, Dorf-

[Bd. 5, Sp. 309]
base, -besen 1, -blatt, -hechel 1, -kläpper, -klatsche, -kronik, -lapp, -patroll, -patsche, -platsche, -post, -rätsche, -schäse,-schelle 2, -tätsche, -tratsche, -trommel, -viernzel, -zeitung, Tratschbase, Tratsche 1, Drehorgel 2, Dummpappler, -quatscher, -schwattler, -schwätzer, Entenarsch 2, Faseler, Faselfritz, Vielschwätzer, Fraubase, Gammel 2 a, Herumplatscher, Hexenbettchen, Klatsche, Klatschbase, -weib, Kaffeebase 2, Lappe 2 a, Lappmaul 2 a, Lastermaul, Lawatsche, Maiärsche, -käthe, Maie 2, Märenträger, Maulaffe 1 e, -esel 2 b β, -fechter, -held, -mächer, Mauler, Neuigkeitsbase, -bringerin, -gretchen, -krämer, -träger, Ortsbase, Quadratratsche, Quasseler, Quasselersin, Quassel-fritz, -kopf, -maul, -peter, -sack, Quatschbase, -eule, -gosche, -kopf, -sack, Quatsche, Quatscher, Rätsche 2, Rätscher 1, Rätscherin, Rätschkatharina, -maul, -pappel, -weib, Schandmaul, Schlappmaul, Schmuser, Schnattermaul, Schwadroneur, Schwafeler, Schwattler, Schwätzer, Schwätzerin, Sprücheklopfer, Stadtklatsche, -rätsche, Waschweib. Des is e aldes Q. [ NW-Freinsh]. Südhess. IV 1143; RhWB Rhein. VI 1310.

 

   Schlabber m., f.:
1.
a. 'Speichellätzchen für Kleinkinder', Schlawwer, m. [ BZ-Billh GH-Kand], Schlawwerche, Dim. [ NW-Dürkh], Schlawwerle, Dim. [ PS-Burgalb LA-Venn]; vgl. PfWB Schlabberlappen. Wart' ich will em e Schlawwerle (Dim.) anzieche, er hot so e Säwergosch (Seibergusche) [Zahn Einkehr 202]. —
b. 'Saugläppchen, -beutel für kleine Kinder', Schlawwerle, Dim. [ BZ-Heuchh]. —
2.
a. '(immerfort redender) Mund', Schlawwer, f. [ BZ-Dernb]. Halt endlich emol dein S.! [ebd.]. —
b. 'weibliche Person, die viel redet' [KU-Reichsth Kühn Hamet 132]; vgl. PfWB Schlabbersin; Syn. s. PfWB Quatschmaul. — Südhess. V 317; RhWB Rhein. VII 1160/61; Els. II 448.