Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Quaste (Bd. 5, Sp. 305)   PfWB pinseln (Bd. 1, Sp. 924) 
   Quaste f.:
1.
a. 'Büschel zusammengebundener Fäden, Fransen', Quascht [mancherorts, Kieffer 60 Krämer Gal 170]; Zs.: PfWB Paraplüquaste. —
b. 'Sackzipfel' [vereinzelt]; RA.: e Q. an de Sack mache, wenn eine Speise zur Sättigung nicht hinreicht [Eid 90]. —
2.
a. 'Haarbüschel am Schwanz der Kuh' Quascht [mancherorts], Quasch [ IB-Rohrb PS-Saalstdt NW-Rödh]; vgl. PfWB Pinsel 2a, Kuh-, PfWB Schwanzpinsel. —
b. 'Knallkordel an der Peitsche' [ Gal-Bruckenthal]. — Südhess. IV

[Bd. 5, Sp. 306]
1139; RhWB Rhein. VI 1303/04; ElsWB Els. II 212.

 

   pinseln2 schw.:
1. wie schd., bens(e)le (bęns(ə)lə), bins(e)le und pins (e)le, Verbr. wie PfWB Pinsel; de Kuche b. 'mit Eigelb bestreichen' [BZ-Dierb, verbr.]; vgl. PfWB bräunen. Zs. PfWB anpinseln. —
2. 'schwänzeln', vom Rindvieh. De Ochs benselt [ NW-Kallstdt, PS-Bruchw LU-Schauh]. —
3. = PfWB betrügen, bensele [ PS-Winz]. — Südhess. I 858; RhWB Rhein. VI 863; Bad. I 232.