Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Quartier (Bd. 5, Sp. 304)   PfWB Gesäß (Bd. 3, Sp. 239)   PfWB Wackel-arsch (Bd. 6, Sp. 987) 
   Quartier n.:
1.
a. 'Wohnraum, Unterkunft für Soldaten', Qua((r))dier (gwar'dīr, gwa'dīr) [mancherorts WPf SPf vereinzelt übrige Pf, Otterstetter 103 Krämer Gal 170], Qua(r)deer (gwar'dēr, qwa'dēr) [mancherorts WPf, Christmann Kaulb 91 Höh 86 Müller Dietschw 38 Don-Tscherwk]; Q. mache 'Unterkünfte für Militär beschlagnahmen' [ LU-Opp, vereinzelt]. —
b. '(vorübergehende) Unterkunft, Nachtquartier' [mancherorts]. —
2.
a. 'Stadtviertel', Quadeer [ KL-Gimsb Obernh]. —
b. ' Teilstück des Gartens, großes Gartenbeet', Quadeer [Kus]. —
3.
a. 'hinterer Teil des Schuhs', Quardier [ LA-Ranschb]. —
b. 'Gesäß, Hintern', Quadier [ BZ-Dernb]; häufiger in den Zs.: PfWB Hinter-, PfWB Hosenquartier; Syn. s. PfWB Gesäß. Plumps, leih ich aach uff meim Quardier [Müller Butterbärwel 6]. — Südhess. IV

[Bd. 5, Sp. 305]
1137/38; RhWB Rhein. VI 1298; LothWB Lothr. 323; ElsWB Els. II 961.

 

  Gesäß n.: 'hintere Beckengegend', gewählter Ausdruck, Gesäß (gəss, -ē-) [verbr.]. Syn.: PfWB Arsch 1 a, PfWB Boller3, PfWB Bollerarsch, PfWB Podex, PfWB Popo, Buchstabe 2 a, PfWB Bürzel 1 c, PfWB Tender 1, PfWB Dokes, PfWB Hintere, PfWB Hinterquartier, PfWB Kehrseite, PfWB Küche, PfWB Quartier, PfWB Sitzfleisch, -leder, PfWB Steißbein, PfWB Sterz. ElsWB Els. II 375; Bad. II 380.

 

   Wackel-arsch m.:
1. 'sich beim Gehen hin- und herbewegendes Hinterteil', Wackelarsch, -orsch [vereinzelt]; Syn. s. PfWB Gesäß. —
2. 'Person mit dikkem, beim Gehen hin- und herschwankendem Hinterteil' [ KU-Schmittw/O LU-Friesh]. — RhWB Rhein. IX 174. —