1.
a. 'Wohnraum, Unterkunft für Soldaten', Qua((r))dier (gwar'dīr, gwa'dīr) [mancherorts WPf SPf vereinzelt übrige Pf, Otterstetter 103 Krämer Gal 170], Qua(r)deer (gwar'dēr, qwa'dēr) [mancherorts WPf, Christmann Kaulb 91 Höh 86 Müller Dietschw 38 Don-Tscherwk]; Q. mache 'Unterkünfte für Militär beschlagnahmen' [ LU-Opp, vereinzelt]. —
b. '(vorübergehende) Unterkunft, Nachtquartier' [mancherorts]. —
2.
a. 'Stadtviertel', Quadeer [ KL-Gimsb Obernh]. —
b. ' Teilstück des Gartens, großes Gartenbeet', Quadeer [Kus]. —
3.
a. 'hinterer Teil des Schuhs', Quardier [ LA-Ranschb]. —
b. 'Gesäß, Hintern', Quadier [ BZ-Dernb]; häufiger in den Zs.: PfWB Hinter-, PfWB Hosenquartier; Syn. s. PfWB Gesäß. Plumps, leih ich aach uff meim Quardier [Müller Butterbärwel 6]. — Südhess. IV
[Bd. 5, Sp. 305]
1137/38; RhWB Rhein. VI 1298; LothWB Lothr. 323; ElsWB Els. II 961.
[Bd. 6, Sp. 594]
1.
a. 'die Zigarre, schlechter Tabak', Stinkatores [Schandein Sprachsch.]. Bring mer emol een vunn deine Stinkadores for 7 Pinning das Stick, awwer net Marke Handgranat: Anziehe und dann ewäck schmeiße [NPfGV 8/1934]. Doch wann ehm anner Leit ehr Dämp / So unner's Löschhorn 'Nase' blose, / Un wann's noch Stinkadores is [Müller Luscht un Lewe 8]. —
b. 'ein auf dem Bürgersteig gefundener Zigarrenstummel', Stinkatoria Trottwafunda [Wilde 239]. —
2.
a. 'stark riechender Käse, Handkäse', Stinkadores [Thielen 107]. Ou, de' oowed gitts beij uns feijner Schdinggadoori medd Gequellde! [IB-Ensh (Glass II 54)]. —
b. 'stinkender Unrat' [Andre 122]. —
3.
a. 'der Hintern, das Gesäß' [Thielen 107]; Syn. s. PfWB Gesäß. Hock dich uf de Stingadores! [Kaislt]. —
b. 'ein unangenehm riechender Mensch', Schdingga'doori [Glass Klutzkopp 105]; Syn. s. PfWB Drecksack. — RhWB Rhein. VIII 704 Stinkadores.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Gesäß PfWB ·Hinter-quartier PfWB ·Hosen-quartier PfWB ·Kwartier LothWB ·Quartier RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Unter-kunft PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Hinderqua(r)tier ElsWB ·Hinter-kastell PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Arsch PfWB ·Bürzel PfWB ·Boller PfWB ·Boller-arsch PfWB ·Dokes PfWB ·Gsäss ElsWB ·Hinter-quartier PfWB ·Hintere2 PfWB ·Küche PfWB ·Kehr-seite PfWB ·Podex PfWB ·Popo PfWB ·Quartier PfWB ·Sitz-fleisch PfWB ·Steiß-bein PfWB ·Sterz PfWB ·Tender PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Hintern PfWB ·Sitz-leder PfWB ·Sitzer PfWB ·Spitz-arsch PfWB ·Steiß PfWB ·Steiß-knochen PfWB ·Stinkadores PfWB ·Wackel-arsch PfWB ·Wadel PfWB ·Wadel-arsch PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Botter PfWB ·Waddel-arsch RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Dreck-sack PfWB ·Gesäß PfWB ·Stinkadores RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt