Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB quärgeln1 (Bd. 5, Sp. 303)   PfWB ab-plagen (Bd. 1, Sp. 63) 
   quärgeln1 schw.:
1. 'im Wachstum zurückblei ben, schlecht gedeihen', bes. von Pflanzen, quärgele [ RO-Feilbg ], quejele [ RO-Kalkof], quejle [ RO-Als]. Die Planz quejlt [ RO-Als]. —
2. 'kränkeln'. Er quärschelt schon lang [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB herumquärgeln. — Südhess. IV 1136/37; RhWB Rhein. VI 1291 quargeln.

 

  ab-plagen schw.: sich a. wie schd., abplooe (ˈa|blōə) [NPf WPf], -plooche [südl. VPf], -plooge [vorn. mittl. u. südl. VPf]; gehört nach Otterstetter 207 in Pirmas den unteren und mittleren Berufsgruppen der älteren Generationen an. Syn. s. PfWB abquälen. Rhein. VI 923; ElsWB Els. II 155; Bad. I 13.