[Bd. 5, Sp. 292]
blinne, de Quack soll's gewinne [ PS-Saalstdt]. Quack, Quack owwenaus, / heb die blodde Rabbe (Raben) aus, / die blodde wie die blinne, / de Quack, den wolle mer schinne [ BZ-Böllbn]. Quack, Quack, Quack, / siwe Eier sin geback, / siwe sin gesore (gesotten), / der Quack soll gut gerore (geraten) [ PS-Schopp, ähnl. ZW-Schmitshs]. Quaak, Quaak, / drei eier gebackt, / siwwe gesott (gesotten), / Budder gebrot (gebraten). / Kommt die liewe Pingschde bei, / han mer nix se koche / als das bißche Katzeflääsch / un die derre Knoche. / Drei Eier orrer e Stick Speck, / sunscht gehn mer selebdaa nimmi vor de Hausdeer eweg [ HB-Nd'bexb]. Quack, Quack, Quack, / Sechs Eier geback, / Siewe gerore, / Acht gebrore, / Neun en de Pann, / Zehn willemer hann. / Gebt uns e Dutzend Eier und e Stück Speck, / Sonscht gehn mer net vor eirer Hausder eweck [KU-Konk (Vogelsgesang 15)]. Quack, quack, quack, / siewe Eier in de Sack, / Eier orrer Speck, / ehnder geh mer net vun de Hausdeer eweg [ HB-Einöd]. Quack, quack, quack, / siwwe Aajer in de Sack; / die wolln mer dann brode. / 's werd alles gut gerode, / in Haus, in Stall un Feld. / Schenken uns kee Geld, / awwer e Schdickelche Schbeck, / dann gehn mer widder weg. / Quack, quack, quack, / siwwe Aajer in de Sack [Krämer Gal 169]. Weitere Texte von Quackliedern, -versen s. PfWB Pfingstenquack, PfWB tellerweich und A. Becker Pfälzer Frühlingsfeiern, Kaiserslautern 1908 47f. Carl Pfalz im Jahr 194-202 Vogelsgesang 14f. Schandein Bav. IV,2 359f. Wilde 72. Ein Quacklied mit Melodie s. Heeger-Wüst Pfälzische Volkslieder, Neubearbeitung v. J. Müller-Blattau 1963, S. 196. Volksgl.: »Das Haus, das keinen Ginsterzweig des Quacks in seinen Mauern birgt, hat Unglück, gewöhnlich brennt es im selben Jahr noch ab« [Vogelsgesang 14]. —
b. 'Kind, das am Pfingstmontag zuletzt aus dem Bett aufsteht', Quack [KU-Krottb (Vogelsgesang 14) BZ-Wernbg]; vgl. PfWB Pfingstenknuttel 1, -knüttel, -lümmel 3, PfWB -quack 2, -schisser, PfWB Pfingstlämmchen 1. In BZ-Wernbg wurde ihm ein PfWB Quackenkranz um die Schultern gehängt und es wurde das ganze Jahr als Quack verspottet, in KU-Krottb wurde ihm ein Ginsterzweig in das Bett gesteckt und es erhielt ebenfalls für ein Jahr den Namen Quack. —
2.
a. 'jüngster, schwächster Vogel im Nest', Quäkelche [Schandein Ged. 246]; vgl. PfWB Nestquack 1a. —
b. 'jüngstes, verwöhntes Kind' [ BZ-Dernb]; Zs.: PfWB Äscher-, PfWB Nestquack 1b. —
c. 'schwächliches

[Bd. 5, Sp. 293]
Kind' [PfId. 110 Heeger Tiere II 5 Journ. 4/1787 215]. —
d. 'kleiner, dicker Kerl' [KL-Hirschhn, vereinzelt Don Gal (Krämer Gal 169) Buch], Dim. Quackche, [Schandein Sprachsch. 40]; Zs. PfWB Hosenquack. Das gebt grad so e Q. wie sein Modder [ KL-Hirschhn]. SprW.: In e Q. geht soviel wie in e Sack, d. h. 'kleine Menschen essen so viel wie große' [mancherorts Don Gal Buch]. —
3.
a. 'blühender Ginster', wegen seiner Verwendung im Quackumzug (s. Bed. 1a) [PS-Windsbg, Wilde 71], Quoke, Pl. [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; vgl. PfWB Quackblume; Syn. s. PfWB Brimme 1. —
b. Pl. Quacke 'verkümmerte oder in der Entwicklung begriffene Kirschen' [ HB-Höch]. — Das in Bed. 1 angegebene Brauchtum hat wohl seinen Ursprung in einem Rügebrauch der Hirten, die Pfingsten erstmalig zur Weide ausfuhren; (vgl. PfWB Pfingstenquack). Es finden sich sachliche Paralellen in nord- und mitteldeutschen Gebieten (W. Kleinschmidt in: Jahrb. z. Gesch. von Stadt und Landkreis Kaiserslautern 10/11 1972/73 241— 243). — Südhess. IV 1121; RhWB Rhein. VI 1260; ElsWB Els. II 210.

[Bd. 6, Sp. 1137]
(warme Semmel) 'verkauft sich gut' [ FR-Bockh, auch Gal]. Dem sein Mäle sin eweggange wie die Weck uf'm Lare 'Seine Töchter haben rasch geheiratet' [ BZ-Dernb]. Geh mer eweg mit deim stinkische Gaulsflääsch! (deim häße Kaffee!) [ NW-Freinsh, LU-Friesh]. Gehsche vorne weg, hinnenunner, scherzh. für den Frack mit langen Rockschößen [Kaislt]; vgl. PfWB Gehstduwegdahinten, PfWB Gehwegdahinten. Geh mer eweg, ich brauch dich net!, scherzhafte Deutung des Fauchens einer Lokomotive [Spey]. BR.: Fallt de Schnee in de Dreck, gehrer net so bal eweg [mancherorts]. Volksgl.: Man zieht einem Kind Ohrringe an, damit die wehe Ääche weggehn [ LA-Herxh]. En Waarz reibt mer mit me kleene Stee un schmeißt ihn no iwwer die links Schulder, awwer mer darf nix schwätze, no geht sie weg [Fogel Beliefs Penns Nr. 1682]. Gwächs, druf spautze var dem Esse; / Do geht's eweg, is bal vergesse [Birmelin Penns Gezw. 69]. KR.: Eens, zwee, drei / Hicka, hocka, hei / Zucker uf der Brei / Salz uf der Speck / Hahne geh weg! [Horne Penns 119, Donnersberg Jahrbuch 1981 167]; Var. s. PfWB Schnee 1. Heischelieder: Steht e Mädche an de Wand, har e Säckelche in de Hand, Eier orrer Speck, sunscht geh ich net vor de Deer eweg [KL-Reichb, ZW-Bechhf Krieger 41]; Var. s. PfWB Quack 1 a. Rhein. IX 346 Z. 53.