1. 'liturgisches Opfer, Spende in der Kirche', Opper (obər) [KU-Brück IB-Ensh RO-Lettw PS-Erfw LU-Opp NW-Geinsh LA-Venn BZ-Dernb Mang 102], häufig nach dem Schd.:
[Bd. 5, Sp. 262]
Opfer (obfər) [NW-Freinsh, mancherorts, Krämer Gal 158]; Zs.: PfWB Meßopfer; In der Kerch e O. gewwe [Krämer Gal. 158]; ums O. geh '(bei Sterbeämtern) um den Altar gehen und ein Opfer geben' [ PS-Erfw LA-Venn BZ-Dernb]. Er geht zum O. 'Er geht zum Sterbeamt' [ LU-Opp]. —
2. 'schmerzlicher Verzicht, unter schmerzlichem Verzicht erbrachte Leistung' [mancherorts, Schandein Ged. 244]. Ums O. gehn 'ein Opfer bringen' (zur Herkunft der Wend. s. Bed. 1) [IB-Ensh (Glass 44)]. —
3. 'Betroffener einer Katastrophe, einer Missetat u. ä' [mancherorts]. Volksgl.: Mr saat, wann e Merder an die Leich vun seim O. kommt, däre (täten) dem sei Orere (Adern) anfange se blure (bluten) [ KL-Reichb]. — Südhess. IV 1097; RhWB Rhein. VI 356; LothWB Lothr. 395; ElsWB Els. I 59.
[Bd. 6, Sp. 12]
einen Verstorbenen', -meß [ RO-Dielkch]; a. 1501: montags dornach mit seelmessen zuhalten [Krebs ProtDomk. Nr. 155]. Südhess. V 949; RhWB Rhein. VIII 11. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Meß-opfer PfWB ·Offer RhWB ·Opfer LothWB ·Opfer ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Seelen-amt PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| offern LothWB ·Seelen-messe PfWB ·Seelenmesse RhWB ·z'Uffer gehn LothWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Seelenmesse RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Seelen-amt PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| offern LothWB ·Opfer PfWB ·Opfer ElsWB ·Opfer LothWB | |
Home | Impressum | Kontakt