  Öl-kanne f.: 'Kanne zum Transport und zur Aufbewahrung von Öl', Eelkann, Eele-, Oule-, s. PfWB Öl [mancherorts]; vgl. PfWB Oligkanne. Houl emol die E.! [ LA-Gommh]. Südhess. IV 1092; RhWB Rhein. VI 390; ElsWB Els. I 445. — | | PfWB LothWB Öl-lampe (s. S.) -χs- [·ə.ləs- Aach-Kohlschd; ǫli- Klevld], gern -lęmpχə, –pkə (s. S.) f. (n.): 1. die veraltete Rüböllampe Allg. RA.: Dem sing Lef (Liebe) brennt we Kohfladen en der O. Köln-Stdt. Nen Himphamp op en O. Antw. auf die Frage: ‘wofür ist das bestimmt?’ Sol. Rätsel. En ise Stöhlche (Stühlchen), en fett Pöhlche (Pfuhl, Öl), en wölle Därmche (Docht)? Rip. En isere Röllke, e fett Pöllke, e wölle Wüərschke? Selfk. Eisen Milchen (Mulde), fett Pihlchen, gel Wärmchen, glihnig Flämmchen? Neuw-Linkenb. Isere Rull, f. Pull, wöllen Darm? NBerg. Fett Döppche, f. Söppche, f. Bünzelche dren? Kobl-Kaltenengers. E kuəper Stöllke, et f. P., e wett wölle Wörschke, wat ös dat, mi Börschke? MGladb. Wölle, w. Wöllke, fett, f. P., oəve drop e Flämmke? ebd. En zinnen Meilchen, en fett Pehlchen, en rauh Wärmchen (Würmchen) on en wollen Zippzäppelchen? Neuw-Honnef. Wenn geputz, dann blenk ek, ütgeblose stenk ek, öwer Dag in enne Huck (Ecke) on bej Nach so gern gebruck, bloss de städtse Lüj sind mej längs müj; roje, r., wat es dat? Mörs-Rheinbg. — 2. übertr. a. Gallapfel Kemp. — b. Marienkäfer, Siebenpunkt Verbr. nach Wk. III 20 in Jül-Freialdenhv, Geilk-Beeck Üb Golkr, Kemp-Brüggen (-lĭχ-) Hehler, MGladb, Geld-Straelen [Bd. 6, Sp. 392]
Pont. O.lämpke, wo beste van, van lief Hiərke of van de Düwel (van den Hiəmel of van de Hell)? Beste van de D., da gohn va mich, beste va lief H., dann blif bei mich! Geld-Pont Straelen. Flimmflämmke, O., wenn de mech kenne Oəlig göfs, dann schlonn ech dech musduət! MGladb. |
| | |