Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ohr-feigen (Bd. 5, Sp. 247)   PfWB watscheln (Bd. 6, Sp. 1109) 
  ohr-feigen schw.: wie schd., ohrfeie, -feige, -feiche, -feische, s. PfWB Ohrfeige [vereinzelt]; Syn.: PfWB abwischen 1aβ, PfWB anepatschen, -schlagen 2, -zünden, PfWB anmessen 2, -pappen 2, -schlagen I1g, PfWB auswischen 2, -witschen 3, PfWB pappen1 1b, PfWB placken1 3c, PfWB brennen II 9, PfWB dachteln 1, PfWB daraufschlagen 2b, PfWB tatschen 1a, PfWB deuten 2, PfWB einschmieren 2, PfWB verabreichen, -passen 1b, -patschen 2a, -brezeln, -spendieren, PfWB flappchen 2, PfWB flappen, PfWB flaschen, PfWB flatschen 1a, PfWB herunterhauen 1, -langen 2, -schlagen 2, -schmieren, -schrauben, -spritzen, -wäschen, -wichsen, -wischen 2, -ziehen 2, PfWB hinanbläffen, -brennen, -hauen 1, PfWB hinbläffern, -brennen 1a, -deuten, -feuern, -hauen 1a, -huscheln, -kleben, -knallen 1a, -langen 2b, -latschen, -pappen, -patschen 2, -schlagen 1, -veiolen, -waschen, -wischen, -witschen 2, -zünden, PfWB kleben 1b, PfWB lakken1 2b, PfWB langen 2b, PfWB latschen2 2e, PfWB latzen 2, PfWB lauchen, PfWB salben, PfWB salzen, PfWB scheuern, PfWB schmieren, PfWB wäschen, PfWB wischen, PfWB witschen, PfWB zinsen, PfWB zwiebeln; Syn. in der allgemeinen Bed. 'schlagen, verprügeln' s. PfWB verhauen 1. Südhess. IV 1084.

 

   watscheln schw.:
1. 'hin- und herschwankend, nach Art einer Ente gehen', watschele (wādschələ) [mancherorts ges. Pf, Müller Dietschw 70 Krämer Gal 239], wattschele (wḁdələ) [Höh 130], watschle (wādlə) [ ZW-Battw L'wied RO-Schweisw PS-Gersb Rodalb LU-Alsh Altr Böhl GH-Hatzbühl], wattschle (wadlə) [KU-Adb NW-Kallstdt, Karch Gimmdg/Muttstdt 238]; Zs.: PfWB an-, PfWB heim-, PfWB heraus-, PfWB herum-, PfWB her-, PfWB hinaufwatscheln; RA.: w. wie e Ent [ KU-Bedb, mancherorts]. —
2. '(viel) sprechen, schwatzen', watschle [ RO-Dörnb NW-Herxh Don-Werb], watschele [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Gewatschel, PfWB lawatschen. Syn. s. PfWB schwätzen 2. —
3. 'ohrfeigen', watschle [Pirmas]; vgl. PfWB Watsche 1, PfWB watschen; Syn. s. PfWB ohrfeigen. — RhWB Rhein. IX 314/15; LothWB Lothr. 533; ElsWB Els. II 885.