 ohr-feigen schw.: wie schd., ohrfeie, -feige, -feiche, -feische, s. PfWB Ohrfeige [vereinzelt]; Syn.: PfWB abwischen 1aβ, PfWB anepatschen, -schlagen 2, -zünden, PfWB anmessen 2, -pappen 2, -schlagen I1g, PfWB auswischen 2, -witschen 3, PfWB pappen1 1b, PfWB placken1 3c, PfWB brennen II 9, PfWB dachteln 1, PfWB daraufschlagen 2b, PfWB tatschen 1a, PfWB deuten 2, PfWB einschmieren 2, PfWB verabreichen, -passen 1b, -patschen 2a, -brezeln, -spendieren, PfWB flappchen 2, PfWB flappen, PfWB flaschen, PfWB flatschen 1a, PfWB herunterhauen 1, -langen 2, -schlagen 2, -schmieren, -schrauben, -spritzen, -wäschen, -wichsen, -wischen 2, -ziehen 2, PfWB hinanbläffen, -brennen, -hauen 1, PfWB hinbläffern, -brennen 1a, -deuten, -feuern, -hauen 1a, -huscheln, -kleben, -knallen 1a, -langen 2b, -latschen, -pappen, -patschen 2, -schlagen 1, -veiolen, -waschen, -wischen, -witschen 2, -zünden, PfWB kleben 1b, PfWB lakken1 2b, PfWB langen 2b, PfWB latschen2 2e, PfWB latzen 2, PfWB lauchen, PfWB salben, PfWB salzen, PfWB scheuern, PfWB schmieren, PfWB wäschen, PfWB wischen, PfWB witschen, PfWB zinsen, PfWB zwiebeln; Syn. in der allgemeinen Bed. 'schlagen, verprügeln' s. PfWB verhauen 1. Südhess. IV 1084. | |  striegeln schw.: 1. 'ein Tier mit dem Striegel 1 putzen', striele, strie'ele, strich(e)le, strigg(e)le, Verbr. wie PfWB Striegel [verbr., PfId. 138 Krämer Gal 209], strijjele [Lambert Penns 145]. Die Kuh werd g'strichelt [ LU-Alsh]. Die Päär (Pferde) misse besser gestrichelt werre [ KL-Reichb]. Volksmed.: For Kummetbloder (s. PfWB Kummetblater) am Gaul: Der Mann, as striggelt soll sein Hand an seim Seckel wärme un si noo uf die Kummetbloder hewe [Fogel Beliefs Penns Nr. 792]. — 2.a. 'kämmen', meist scherzh. [mancherorts]; vgl. PfWB strählen 1. Striggel dich! [ LU-Alsh]. RA.: gestrichelt un geberscht 'feingemacht, fertig gerichtet' [Kaislt, verbr.]. — b. 'eggen', striggle [ LU-Friesh]. — 3.a. 'jemanden hart hernehmen, plagen' [KU-Schmittw/O RO-Sippf]; Syn. s. PfWB quälen 1 a. Heit sein mer gestrielt worr, sagen Schüler nach einem anstrengenden Schultag [RO-Sippf]. — b. 'ohrfeigen' [ ZW-Lambsbn]; Syn. s. PfWB ohrfeigen. — c. 'geschäftlich übervorteilen, ausnützen' [ LU-Alsh]. Sie dun en st. [ LU-Alsh]. — d. 'beim Karten- oder Klickerspiel alles abgewinnen' [ KL-Lind Gal-Obl]. Mer han en gestrichelt [ KL-Lind]. — e. 'stehlen, entwenden' [ KU-A'glan]; Syn. s. PfWB stehlen. — RhWB Rhein. VIII 840/41; LothWB Lothr. 505 streilen; ElsWB Els. II 628. | | PfWB LothWB RhWB strigleⁿ [trîklə S.; tréklə Osenb. Su. Heidolsh. Hlkr.; trìklə Roppenzw. Geberschw.; treklə Ruf. M.; trejlə Katzent.; trèjlə Co. Ingersh. Dü. Bf. NHof Str.; trejlə K. Z.] 1. striegeln. Iʰ will s Viʰ s. Osenb. Wer fertig oder bereit zu etwas ist, der ist ‘g'schtrejelt un g'schtrahlt’ Menges Volksmda. 72. 2. betrügen, überfordern Str. Di hän eineⁿ awer gstrijlt in dem Wirtshus! Str. 3. stehlen, von Obst. Die Bueweⁿ hän die Kirscheⁿ gstriglt! Ruf. 4. (gerichtlich) bestrafen Liebsd. M. Für eso Sacheⁿ ghört eineʳ hërzʰaft gstrejlt! Dü. Er is gstriglt wordeⁿ! Hi. 5. prügeln. Iʰ habe ihne fest gstriglt! Osenb. NHof. — Basel 281. Bayer. 2, 812. |