Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ohr-feigen schw.: wie schd., ohrfeie, -feige, -feiche, -feische, s. PfWB Ohrfeige [vereinzelt]; Syn.: PfWB abwischen 1aβ, PfWB anepatschen, -schlagen 2, -zünden, PfWB anmessen 2, -pappen 2, -schlagen I1g, PfWB auswischen 2, -witschen 3, PfWB pappen1 1b, PfWB placken1 3c, PfWB brennen II 9, PfWB dachteln 1, PfWB daraufschlagen 2b, PfWB tatschen 1a, PfWB deuten 2, PfWB einschmieren 2, PfWB verabreichen, -passen 1b, -patschen 2a, -brezeln, -spendieren, PfWB flappchen 2, PfWB flappen, PfWB flaschen, PfWB flatschen 1a, PfWB herunterhauen 1, -langen 2, -schlagen 2, -schmieren, -schrauben, -spritzen, -wäschen, -wichsen, -wischen 2, -ziehen 2, PfWB hinanbläffen, -brennen, -hauen 1, PfWB hinbläffern, -brennen 1a, -deuten, -feuern, -hauen 1a, -huscheln, -kleben, -knallen 1a, -langen 2b, -latschen, -pappen, -patschen 2, -schlagen 1, -veiolen, -waschen, -wischen, -witschen 2, -zünden, PfWB kleben 1b, PfWB lakken1 2b, PfWB langen 2b, PfWB latschen2 2e, PfWB latzen 2, PfWB lauchen, PfWB salben, PfWB salzen, PfWB scheuern, PfWB schmieren, PfWB wäschen, PfWB wischen, PfWB witschen, PfWB zinsen, PfWB zwiebeln; Syn. in der allgemeinen Bed. 'schlagen, verprügeln' s. PfWB verhauen 1. Südhess. IV 1084.

tatschen, tätschenschw.:
1.
a. 'mit der flachen Hand schlagen', z. B. den Ball, datsche (dadə) [Pirmas SP-Mechth BZ-Dörrb]; in die Hänn daatsche (dādə) 'in die Hände klatschen' [ PS-Petbg]. — Insbes. 'jemand einen Schlag versetzen, eine Ohrfeige geben'. Ich datsche dich [ IB-Ensh Hass]; vgl. PfWB patschen 1, 2, PfWB platschen 3. Zs. PfWB darauftatschen. Syn. s. PfWB ohrfeigen. —
b. 'ungeschickt nach etwas tasten, greifen', datsche (dḁdə) [KU-Kaulb LA-Venn Schandein Bav. IV/2, 242]; vgl. PfWB antatschen, PfWB tappen 2. De Bäcker datscht, wenn beim Formen der Brote unnötige Handgriffe gemacht werden [ LU-Alsh]. —
2. 'klatschend ins Wasser, in nassen Schmutz treten', vgl. PfWB patschen 5. Datsch net ins Wasser! [ KL-Reichb]. —
3.
a. 'platt drücken, platt schlagen'.

[Bd. 2, Sp. 139]
Sein Nas is gedatscht wie e Roßhoormatratz [Glückstein, Schickelcher 8]; vgl. PfWB platschen 2. —
b. übertr., gedätscht 'niedergeschlagen, bedrückt' [Kaislt]; vgl. PfWB platschen 3 b. Zs. PfWB zusammentatschen. —
4. 'dumm schwätzen', datsche [Schandein Ged. 234]; vgl. PfWB patschen 8, PfWB platschen 5 e. —
5. 'geschmacklos kleiden'. Das hat sich gedotscht [Ingb]; vgl. PfWB Tatsche 4 b. — Südhess. I 1413, 1609, 1923; RhWB Rhein. I 1276/77, 1426, VIII 1078/79, 1261, 1502; Saarbr. 43; LothWB Lothr. 81, 97; ElsWB Els. II 731, 733; Bad. I 432, 519.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-wischen PfWB ·an-messen PfWB ·ane-patschen PfWB ·aus-wischen PfWB ·brennen PfWB ·dachteln PfWB ·darauf-schlagen PfWB ·deuten PfWB ·ein-schmieren PfWB ·flappchen PfWB ·flappen PfWB ·flaschen PfWB ·flatschen PfWB ·herunter-hauen PfWB ·hin-bläffern PfWB ·hinan-bläffen PfWB ·kleben PfWB ·lacken PfWB ·langen PfWB ·latschen PfWB ·latzen PfWB ·lauchen PfWB ·Ohr-feige PfWB ·pappen PfWB ·placken PfWB ·salben PfWB ·salzen PfWB ·scheuern1 PfWB ·schmieren PfWB ·tatschen PfWB ·ver-abreichen PfWB ·ver-hauen PfWB ·wäschen PfWB ·wischen PfWB ·witschen PfWB ·zinsen PfWB ·zwiebeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	über-wischen PfWB ·Dachtel PfWB ·darauf-brennen PfWB ·fingern PfWB ·hin-hauen PfWB ·hinan-hauen PfWB ·servieren PfWB ·spänen1 PfWB ·spießen PfWB ·spinnen PfWB ·spitzen PfWB ·spritzen PfWB ·stoßen PfWB ·strählen PfWB ·strähnen PfWB ·streichen PfWB ·streifen PfWB ·strenzen PfWB ·striegeln PfWB ·strupfen PfWB ·tunken PfWB ·ver-brezeln PfWB ·ver-passen PfWB ·ver-spendieren PfWB ·waffeln PfWB ·watscheln PfWB ·watschen PfWB ·zünden PfWB ·zerren PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	durch-watschen PfWB ·ver-zinsen PfWB ·watscheⁿ LothWB ·watscheⁿ I ElsWB ·watschen RhWB ·zinsen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-tatschen PfWB ·dätschen RhWB ·darauf-tatschen PfWB ·datscheⁿ ElsWB ·datschen LothWB ·ohr-feigen PfWB ·tappen PfWB ·Tatsche PfWB ·zusammen-tatschen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dotscher PfWB ·dutzen PfWB ·Ge-tatsche PfWB ·Getitschte-Getatschte PfWB ·Hand-tatsche PfWB ·schwätzen PfWB ·titschen PfWB ·ver-tatschen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	titscheln RhWB ·titscheln PfWB ·ver-dalgen PfWB ·vertatschen RhWB