[Bd. 5, Sp. 239]
Rehbn HB-Mimb Webh, Christmann SprBew. 51], Our (ǫuər, ǫuÄ) [KU-Breitb Ehw WD-Hoof Niedkch HB-Einöd Erb Lu'thal Nd'bexb Zweibr KL-Baalbn Enkb FR-Gr'niedh LU-Schauh LA-Essing GH-Westh Zeisk Höh 56]; Pl. Ohre (ōrə), Uhre (ūrə), Oure (ǫurə), Verbr. wie Sg., Ahre (ārə) [KU-Jettb BZ-Dörrb (Kamm 124) O'ottb, vereinzelt Don (Steinmetz)], Aure (ḁurə) [ BZ-Hergw ZW-Ixh], Auere [ GH-Leimh]. Dim.: Ohrche [mancherorts WPf], Ehrche [ KL-N'hemsb KL-Mehling LU-Alsh], Ehrle [mancherorts VPf], Pl. Ehrcher [Frankth], Ohrcher [mancherorts WPf NOPf]; Zs.: Blech-, Dogg-, Dreck-, Esels- 1, Hasen- 1, Katzen-, Kipp-, Klings-, Lang- 1, Lapp- 1, Lappel-, Maus(e)- 1, Mittel-, Sau-, Schlapp-, Schweins-, Stink-, Stumpf-, Wackel-, PfWB Wutzenohr, -ohren; PfWB Pimpernußöhrchen; eppes ens O. sae 'ins Ohr flüstern' [ FR-Bockh, mancherorts]; Watt in die Ohre stobbe [ NW-Kallstdt]; die Sau on de Ohre hewe [ KU-Schmittw/O]. Die Ohre laafen 'Das Ohrschmalz läuft zu den Ohren hinaus' [ LU-Alsh]. Er kratzt sich hinner de Ohre [ KU-Schmittw/O]. Er hot sich Nas un Ohre verfrore [ BZ-Dernb]. Ich han's in de Ohre 'Ich habe Beschwerden in den Ohren' [ KU-Bedb, mancherorts]. Er speert Schmerze im Ohr [ KL-Reichb]. Der Gaul leet die Ohre (legt die Ohren an), dem kammer net traue [ ZW-Gr'bundb]. Jemanden zurechtweisend am Ohr ziehen: am O. zowwle [ NW-Geinsh], die Ohre zauwele [ ZW-Lambsbn, mancherorts], die Ohre schtrecke [ebd.], die Ohre (raus)robbe [ LU-Dannstdt]. RA. für ohrfeigen, verhauen: hinner die Ohre haue (schlan) [HB-Seyw, verbr.], e paar hinner (auf, an) die Ohre gewwe [ PS-Dahn, mancherorts], hinner die Ohre lange [ LA-Mörzh], hinner die Ohre fihle [ KU-Steinb, mancherorts], die Ohre stahle [ KU-Erdb, mancherorts], die Ohre bischele (bügeln) [ PS-Saalstdt, FR-Heßh]; die Ohre sääme (säumen) [ KU-Schellw, mancherorts], die Ohre stutze [ FR-Heßh], die Ohre treffe [ WD-Niedkch, mancherorts], die Ohre vollgewwe [ KB-Rams]; de Kopp zwische die Ohre stecke 'zurechtweisen' [ KL-Wörsb, mancherorts]. Drohungen: Wie du dich wehrscht, kriescht du eni uf's O.! [ PS-Fehrb]. Geh mer eweg, ich blos der en Farz in's Ohr, daß der 's Hern fault! [ BZ-Dernb]. Weitere RA: Der reißt's Maul uf bis hinner die Ohre, z. B. beim Gähnen, beim Prahlen [ZW-Marthh, verbr.]. Er werd rout bis hinner die Ohre [ GH-Zeisk, mancherorts]. Des zieht eem 's Maul bis hinner die Ohre, z. B. eine herbe Frucht, ein saueres Getränk [KL-Ottb, mancherorts, Wilde 22]. Mer stecken bis iwwer die Ohre in der Arweit [Frankth]. Sie dun in Schulde stecke bes iwwich die Ohre [ KU-Kaulb, mancherorts]. Jemanden betrügen: Er hott'n iwwers O. gehau [KU-Schmittw/O, verbr.]. Dem ziechen (strippen) se 's

[Bd. 5, Sp. 240]
Fell iwwer die Ohre [ LA-Gommh, mancherorts]. Dem dun se die Kapp iwwer die Ohre ziehe [ PS-Th'eischw]. Der hot's fauschtdick (fauschde-, fauschdesdick) hinner de Ohre, von einem Durchtriebenen, Hinterlistigen [BZ-Dierb, verbr., auch Penns Don Gal]. Mein Ohre un dein Verstand gewwen en scheene Essel, sagt man, wenn man in einem Wortstreit die Meinung des Gegners als Unsinn abtun will [ KB-Albish]. Er is die Ohre am Kopp net wert [ Don-Schowe]. Er is noch net trocke (noch grin) hinner de Ohre [ KU-Trahw, mancherorts, Gal-Dornf]. Er is so stolz wie e Wutz met eem Ohr [ HB-Kirrbg]. Dem stehn die Ohre vom Kopp 'Der ist mager' [Kaislt]. Der is leer hinner de Ohre, dass. [ NW-Geinsh]. Wann der lacht, hann die Ohre Visit (krien sei Ohre Besuch) [Hebel 20, Kaislt LU-Maud]. Er loßt die Ohre henke (bambele) 'Er ist niedergeschlagen, läßt den Mut sinken' [KL-Gimsb u. Umg., vereinzelt]. Do muß mer die Ohre steif halle 'Da darf man nicht den Mut verlieren' [Kaislt, verbr., auch Don Gal]. Do hammer die Hase henner de Oure gedrescht (gedroschen), d. h. 'Ich habe Angst gekriegt' [ WD-Niedkch]. Er hot em 'n Floh ins O. gesetzt 'Er hat ihm etwas Beunruhigendes gesagt, eine fixe Idee eingegeben' [ NW-Kallstdt, mancherorts]. Das hot Kopp un Ohre 'Das ist in Ordnung, vollständig, richtig' [ KU-Kaulb, vereinzelt]. Ich muß mich e bissel uf's O. lege 'ein kleines Schläfchen machen' [ SP-Heiligst, mancherorts]. Antwort auf die Frage »Wo ist der NN?« Im Hemm un zwische de Ohre, wann er dort net is, is er verlore [ LU-Alsh]. Wenn bei einem Kind mehrere als Vater in Frage kommen, sagt man: Enner hot d' Nas gemacht un e annrer d' Ohre [ GH-Zeisk]. Er hot (hot's) em O. 'Er ist betrunken' [ KB-Bubh]. Bei schmutzigen Ohren: Dem kammer Riewe (Riebsame) in die Ohre säe [Rockhs, verbr.]. Wer viel redet, babbelt (plaudert) em Deiwel 's (e) O. ab (un werrer draan) [KL-Ottb, verbr., Hebel 22 Kamm 90], batschelt eme Esel e O. ab un werrer an [KL-Gimsb u. Umg.]. Wenn jemand schlecht hört, nicht zuhört, sagt man: Butz emol die Ohre aus! [ KL-Reichb, mancherorts], Mer meent, du häscht Dreck (Scheißdreck) in de Ohre [ NW-Wachh, KU-Diedk], Gell, du hoscht Watt in de Ohre [ LA-Gommh], Mer mennt, dei Ohre wäre verstoppt [ KL-Reichb]. Er heert aus'm linkse O. nit rechts [ KU-Diedk] Uf eem O. heert er net, uf'm annere isch er daab [ GH-Westh]. Von Menschen, die das Gehörte nicht beherzigen, sagt man: Der loßt's zu eem O. eninn, zum annere eraus [KL-Reichb, verbr.]. Daher auch: Mer muß zwee Ohre hawwe, nämlich zum einen Ohr hinein, zum anderen hinaus [ NW-Geinsh]. Das kannscht de der hinner die Ohre schreiwe 'Das sollst du dir gut merken' [KU-Trahw, verbr.] Der spitzt die Ohre 'Der hört aufmerksam zu' [Bergz, mancherorts]. Volksgl.:

[Bd. 5, Sp. 241]
»Rauhes, struppiges Haar bei Kindern deutet auf einstigen Reichthum, kleine Ohren auf Geld« [Schandein Bav. IV,2 402]. Wenn es im linken Ohr klingelt, wird gerade Gutes über einen geredet, klingelt es aber im rechten, so bedeutet das Schlechtes oder Unglück [KL-Wörsb, mancherorts, Journ. 7/1790 129]. Wann eem nachts die zwee Ohre singe, bedeit's gut Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 438]. Die Katz wäscht sich iwwer die Ohre, 's kummt Besuch [ FR-Bockh]. Volksmed.: Mer kriggt ken Zahnweh, wammer allemol as mer sich wäscht, dreimol mit Händ voll Wasser hinne an de Ohre hi fahrt [Fogel Beliefs Penns Nr. 1650]. Neckreim: Oberotterbacher Mohre / mit de lange Ohre! [Umg. v. BZ-O'ottb]. —
b. 'Gehör, Gehörorgan' [verbr.]. Er hot noch gude Ohre 'Er hat noch ein gutes Gehör' [Kaislt, mancherorts]. 's esch mer zu Ohre kumme [ GH-Zeisk, vereinzelt]. Der preddicht daawe Ohre [Krieger 35, vereinzelt]. Der hat kää Ohre fer des dumme Geschwätz [Kaislt]. Fer dem sei Bitt hadder ke Ohre [ KL-Reichb]. Mach die Ohre uf! [ KU-Erdb, mancherorts]. Wu hosch'n dei Ohre g'hatt? [ LA-Herxh]. Ich han die Ohre voll! 'Ich will nichts mehr hören!' [ ZW-Battw]. Er is ganz O. [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Die Wänd hen Ohre [ GH-Zeisk, mancherorts]. 's Feld hot Ääche (Augen), de Wald hot Ohre [ BZ-Dierb, vereinzelt]. Die Nacht hot Ohre un Maul [ GH-Zeisk]. —
2.
a. 'Fühler der Schnecke', [mancherorts, Heeger Tiere II 14], bes. in KR.: Schneck, schmeck, schnore, / weis mer dein vier Ohre! [ NW-Kallstdt]. Schneck, Schneck, streck dei Ohre eraus, / sunscht schmeiß ich dich iwer siwwe Haiser enaus! [ BZ-Hofstätt, Var. Don-Schowe]. —
b. 'Kiemen des Fisches' [LU-Opp LA-Mörzh Heeger Tiere II 13]. —
c. 'weißer Hautlappen an der Kopfseite des Huhnes' [ KL-Lind]. —
3.
a. 'breitblätteriger Wegerich', nur Pl., Ohre [ ZW-L'wied]; vgl. PfWB Ochsenohr. —
b. sonstige Pflanzen vgl. Elefanten-, Lapp- 5, Maus(e)- 2, PfWB Sauohr. —
4.
a. 'Handhabe, Griff an Holzgefäßen', bes. an Bütte, Backtrog, Kübel und Zuber [verbr.]; vgl. Abb. 60; Zs.: PfWB Kübelohr. Rätsel: 's geht die Stiech (Stiege) enuf un hot sechs Ohre? Frau mit Backmulde [NW-Wachh, GH-Zeisk Hebel 115 Rech Lore 15]. —
b. 'Henkel an Tasse und Suppenschüssel' [Kus]. —
c. 'Griffe am Abschlußbrett des Kastenwagens' [ KU-Krottb GH-Zeisk]; vgl. Abb. 54. —
d. 'Handhaben am Pflug' [KU-Krottb KL-Matzb NW-Speybn BZ-Gleisz/Gleishb GH-Kuhdt Klein Wag. 117]; Zs.: PfWB Pflugsohr; Syn. s. PfWB Pflugsarm. —
e. 'Führungsbügel am Vorderpflug, durch den die Leine geht' [Klein Wag. 120]; Zs.: Lein(en)ohr. —
f. 'Öse an der Hacke' [ KB-Mauchh]; vgl. PfWB Flegelsohr. —
g. 'angenähte Schlinge zum Anziehen des Schuhs' [ KU-Herschw/Petth Schmittw]; vgl. PfWB Strupf. —
h. 'die Zipfel an Kissen und Säcken',

[Bd. 5, Sp. 242]
nur Pl. [ KB-Kriegsf]. —
i. 'umgeknickte Ecke eines Papierblattes' [ KU-Obw/Tiefb]; Zs.: PfWB Eselsohr 3. —
5. vgl. die Zs. Krumm-, Lang-2-3, Lapp- 2-4, Lappel-2, Leg-, Neujahrsohr, -ohren. — Südhess. IV 1075 ff.; RhWB Rhein. VI 365 ff.; LothWB Lothr. 392; ALLG I 55; ElsWB Els. I 62; ALA I 50; KDSA 206.