Odekolon n.: = PfWB Kölnisch PfWB Wasser, Odekolon (ōdəko'lon) [vereinzelt]. — Frz. eau de Cologne. — Südhess. IV 1062; RhWB Rhein. VI 342. | | Kölsch, Köllisch, Kölnisch m.: 'älteres Tuch, meist blau, seltener rot, gewürfelt oder gestreift, mit Vorliebe zu Bettbezügen verwendet', Kelsch [verbr. Schandein Sprachsch. 28 Don-Schowe Torscha Tscherwk], Kelch (kelχ) [vereinzelt NWPf KL-Wörsb Rodb HB-Alth], Kellisch [Spey (PfId. 74) NW-Geinsh]; Kelch wäwe (weben) [ WD-Ostbr]. Er hot Backe so bloo wie K., von Husten, Kälte [ NW-Geinsh]. a. 1761: daß Oberbeth ... mit Kölsch blau überzogen [LeinGbl. 76 (RO-Gonb)]. a. 1786: 4 Ehlen Kölnisch [SSp v. d. Leyen Fasc. 100 (BZ-Wernbg)]. — F.: kelχ < keliχ < keli; vgl. ich < isch 'ist' K. 1 u. Bertram § 244. — Südhess. III 1606; RhWB Rhein. IV 1142. |
| | |