Lexer FindeB ouge (auch öuge? vgl. Scherz 1, 72 ) swv. ahd. ougjan Graff 1,125. vor augen führen, zeigen, offenbaren. der fuoʒ uns ouget namen drî Diemer 82,11 ( vgl. die anm. ). si enoucte sich niht Iw. 134. swenne si begunden ougen ir zouberlist Erec 5167. er ougete sîne kraft an in Barl. 53, 26. in manege wîs ouget er sich in das. 76,9. er ougete im herzefriuntschaft nie das. 121,12. sich begunde in ougen dô ein lieht das. 139,36. sus sol der welte geschaft ougen dir die gotes kraft das. 155,22. er ougete klagendeʒ ungemach das. 189,9. er ougte mit gebete sich den âbent und den morgen Conr. Alex. 278. swaʒ künste man eht ougen sol troj. im leseb. 707,17. daʒ wunder hât kein ende, daʒ got uns allen ouget g. sm. 1529. sît ir ougen niht went ougen mir ein smieren Ben. beitr. 177. lâ mich mîn gemüete ougen tougen dîner güete das. 189. wer ist der, dem du ûf ein ort wilt dînen willen ougen Msh. 3,414. a. dô ougete si ( die gottheit ) sich an wundern Pass. 78, 49. daʒ sich wol ougete (: bougete) Pass. K. 667,49. zwei hie habent geouget sich vateruns. 992. ougit aber sich daʒ êwige wort in liehte leseb. 853,25. als der tac sîne maht ougen begunde Herb. 7379. ein bœs wib stets ir bosheit eügt (: zeigt) narrensch. 64,43. vgl. die anm. zu 38, 14. schon bei Murner kommt eigen vor. — vgl. auch erzougen. — zuweilen begegnen formen ( wohl nur verderbte ) wie von einem verbum ougenen. sich ougente des frides blut ( flos ) Pass. 16,87. dâ mit got ougente in der werlde wît, wie das. 19, 85. swâ si sich niht ougent, dâ ist si niht kreftic myst. 331,12. sich ougente des morgens zît Pass. K. 638,98.

 

 FindeB ougen öugen swv. (BMZ II. 453^a) ôgen Mart. 215, 9. Ls. 3. 242,44. oigen Elis. 1685. Gr.w. 4, 2. 35. ögen Mbrg. 5 b . Öh. 41,3. Ad. 916 ( 1321 ) ; prät. ougete, ougte, oucte —: vor augen bringen, zeigen absol. dû ougis Lit. 44, tr. u. refl. ohne od. mit dat. d. p. Diem. Hartm. Barl. Konr. ich öuge mîn geselleschaft Troj. 8447. daʒ öuget an mir iuwer jugent 8078. er öuget an ime hôhe tugent 10419. swaʒ in an wunden vrîe, daʒ öuget an im alzehant 13641. öugent an uns iuwer zuht 22767. öuge die gebærde, als ob dir kein beswærde ze herzen und ze lîbe wone 23561. eʒ kan sich wol enblenken und öugen mit dem glanze sîn 20117. Msh. (da ougete sich der valsch 3,25 b . 97 a ) u. md. denkm. ( der geist sich ouget Pass. 117,51. doch ougte er die gewalt sîn Albr. 1,1161. daʒ ûʒ den valden mechte sich daʒ golt ougen ib. 6,53. ich solde im mîn tougen mit rede offen ougen ib. 21,252. 309. 35,178. haʒ ime wider ougete dî vil ungetrûwe diet Elis. 1130. unde oiget sich den lûden ib. 1685. obe uns der ungetrûwe wicht ougen wolde sîne gesicht ib. 9214. got wolde alsus den lûden ougen sîner dîrnen wirdekeit ib. 9710 ). er newolte sînen gotlîchen gewalt ougen (: tougen) Kchr. D. 287,22. ei, Willehalm, nu öuge dich Wh. v. Öst. 8 b . Ga. 1. 300,714 ouge uns sölhe lêre Gerh. 6736. daʒ got mit wunder an mir ougen wil ib. 4176. getörften sie sich ougen (: tougen) Krone 17709. 23568. sît ich muoʒ dise missetât ougen (: lougen) ib. 23852. dem du wilt dînen willen ougen Heinz. 130. 72,6. sie ougeten swaʒ in was erkant ib. 118. 14,5. sant Peter er sich ougte Mart. 41,65. den si ôget einen wolfzan ib. 215,9. die ritter augten auch ir macht Ring 55,2. dîn triuw du eugest offenbâr Altsw. 105,13. wer umb die burg da ôget sich Mbrg. 5 b . etw. zöugen und öugen Gr.w. 4, 32. er wirt sich augen Chr. 3. 42,18. — mit er-, ge-. gt. augjan, ahd. augan, ougan. vgl. Lexer ougenen.