I. Präp. 'oberhalb, über', owwer [vereinzelt NPf]; vgl. PfWB obig, PfWB über; owwerm Dorf [ KU-Diedk]; o. de Deer [Krämer Gal 157]; Ober dem Breitenbrunnen, FlN [ FR-Merth]. —
II. in der adverbialen Fügung: s' unnerscht s' ewwerscht (zu-unterst-zu-öberst) 'verkehrtherum, durcheinander, kopfüber' [mancherorts], owwerschd-unnerschd 'heillos durcheinander' [NWPf (Thielen 79)]. Er is 's unnerscht s' ewwerscht die Trepp runnergesterzt [ LU-Friesh]. Do licht alles s' unnerscht s' ewwerscht [ GH-Westh]. —
III. Adj.
1.
a. 'oberhalb gelegen, oben befindlich', auch als Bestimmungsw. in zahlreichen Flur- und Siedlungsnamen, owwer [verbr., Christmann Kaulb 49 Schneckenburger 35], ower [vereinzelt], ewer [HB-Kirrbg ZW-Battw Bergz (Kamm 49)]; Kompar. ungebr., Superlat.: ew(w)erscht [verbr., Bertram § 109 Christmann Kaulb 21, 107 Mang 107 Krämer Gal 157], owwerscht [ ZW-Gr'bundb Frankth LU-Friesh LA-Gommh BZ-Dernb]; iwwerscht [ KU-Bedb A'glan KL-Trippstdt]; die owwere (ewwere, ewwerschde) Zähn [Kus, mancherorts], die owwere Rippe [ LU-Limbghf], die owwere Kläärer [ LU-Alsh/Gr]; die owwerscht Stalldeer 'der obere Flügel der zweigeteilten Stalltür' [Frankth]; die owwerscht (ewwerscht) Rut 'die höchste Balkenlage in der Scheune' [mancherorts WPf]. In de ow're Schtub e Schtang voll Werscht [Claus 27]. RA., von einem, der nicht recht im Kopf ist: Mer meent, er hät de ewwerscht Stock verlehnt [ RO-Bistschd]. Volksmed.: Drick en Stick Silwer unich die ewwerscht Lefz, wann die Nas blut [Fogel Beliefs Penns Nr. 1590]. a. 1564: vnnd von dannen Oben dem Öberstenn Hegdenbergkh vffen [SSp, Beschreibung des Dorfs Wörsbach]. a. 1609: der öberst halb Morgen [Lgb. 52 (LA-Mart)]. a. 1790-94: auf der übersten sant Kaul [StArch. Zweibr I, 1325 (HB-Schwarzack)]. —
b. 'aus nördlicher (östlicher, südlicher) Richtung', vom Wind [vereinzelt]; vgl. PfWB oben 2; die owwer (ewwer) Luft 'Nordwind' [ ZW-Battw Gr'bundb], 'Ostwind'[ HB-Kirrbg], 'Südwind' [ LU-Friesh]. —
[Bd. 5, Sp. 195]
2. 'in höherer (zeitlicher, sozialer) Rangfolge' [verbr.]; die owwere (ewwere) Klasse 'die Schulklassen der Älteren' [Land, verbr.]; die owwer Schul, dass. [ GH-Kand]; de ewwerscht Schiler 'der beste Schüler' [ KU-Adb, mancherorts]; die owwerscht Bank 'die Bank für die Klassenbesten' [ LU-Friesh, mancherorts]; auch subst.: de Owwerscht (Ewwerscht) 'der Beste, Hochgestellteste' [LU-Friesh, verbr.]. Er war immer de Owwerscht in de Schul [ LA-Gommh] Sedscht mol sehne (Du solltest mal sehen) wie er die klääne Leit anguckt un wie unnerwerfig der bei de Owwere is [ NW-Gimmdg]. a. 1425: eyner obersten megde ein punt den 1 ½ β den zü lone [LeinArch. (Löhne)]. — Südhess. IV 1040; RhWB Rhein. VI 320; LothWB Lothr. 129, 397; ElsWB Els. I 7/8.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| übig PfWB ·aufig PfWB ·gegig PfWB ·hintig PfWB ·neben PfWB ·ob-wendig PfWB ·ober PfWB ·ober I RhWB ·ohnig PfWB ·wegig PfWB ·widig PfWB ·zwischig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| über-allig PfWB ·mittig PfWB ·untig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| über-all PfWB ·überall RhWB ·überall ElsWB ·überallig ElsWB ·iwer-all LothWB | |
Home | Impressum | Kontakt