Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB o2 (Bd. 5, Sp. 189)   RhWB o III (Bd. 6, Sp. 313)   PfWB oha2 (Bd. 5, Sp. 233) 
   o2, ö Interj.: Fuhrmannsruf an die Zugtiere 'halt', oh (ō) [mancherorts mittl. u. südl. VPf ZW-Hornb KL-Schneckhs FR-Bobh Eppst Grünstdt], öh [ LA-O'hochstdt]; häufig nur als Zuruf für Ochsen- oder Kuhgespanne, während bei Pferden brr, hü 2 gerufen wird; vgl. PfWB ho2, PfWB huf 2, PfWB ocha, PfWB oha, ohä, ohü, PfWB or2. Oh, Bless! (s. PfWB Bläß 2) [ GH-Zeisk]. Südhess. IV 1035; RhWB Rhein. VI 313; LothWB Lothr. 390; ElsWB Els. I 3.

 

  PfWB  PfWB  PfWB  ElsWB  ElsWB  ElsWB  LothWB o III in Rufen zum Zugtier, zum Vieh: 1. ǫǫǫ ! wenn das Pferd über eine gefährliche Stelle leitet Bitb. — 2. , ha (ō, ha) ! zum Anhalten Nahe (u. ō, hä), Saar (u. , ha, hī), Hunsr, Wittl, Bitb (u. (o,) ī, ōha), Mos bis Koch, Siegld; ǫ, hī! dass. Birkf, Ottw-Schiffw, Bernk-Gräfendhron; , har! nach links Ottw-Schiffw; ō, la! langsam! Wittl-SpangDahlem; ōi! voran! Daun-Tettschd; öi, hott! dass. Mettm-Langenbg. — 3. zum Weidevieh; o, wejd, o, wejd; o, dränk, o, dr.; o, no hem, o, no h.! Neuss-Nievenh (s. weiter bei heim).

 

   oha2, ohä, oharr, ohärrInterj.: Fuhrmannsruf an die Zugtiere 'halt!', oha (o'ha, ōhə) [mancherorts gesamte Pf, Kamm 49 Kühn Hamet 126 Don-Tscherwk Krämer Gal 158], ohä (ōhę) [ KU-Adb Bledb PS-Erfw Hintwdth BZ-Gleisz Gossw Kapswey Klingmst Rinnth Schweig Schweighf Silz GH-Schaidt], oharr (ōhar) [RO-Sippf KL-Hoheck Katzw PS-Bruchw Heltbg Schönau Trulb LA-Burrw Essing BZ-Dierb O'ottb GH-Kand], ohärr (ōhęr) [ BZ-Heuchh GH-Kand]; in KU-Albess Altkch Kollw Quirnb Wolfst HB-Nd'bexb ZW-Bechhf Lohnsf Schiersf KL-Gimsb Olsbr Reuschb PS-Leim Lu'wink gilt der Zuruf speziell für Ochsen-, Kuhgespanne, während für Pferdefuhrwerke brr, hü 2 gelten; vgl. PfWB o2, PfWB ocha. Südhess. IV 1073; RhWB Rhein. VI 313; ElsWB Els. I 3, 25.