| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||
| PfWB Nuckel (Bd. 5, Sp. 170) | PfWB Schnuller (Bd. 5, Sp. 1369) | PfWB Lälle (Bd. 4, Sp. 743) | |||||||||||||||||
| 1. 'Beruhigungssauger aus Gummi für Säuglinge, auch der Gummisauger, der auf die Milchflasche gesteckt wird'; in früherer Zeit auch Lappen, der in Zucker, Honig u. ä. getränkt war oder Stoffbeutel mit einem süßen Inhalt, an dem das Kind gerne lutschte (die ältere Sachgeschichte scheint in vielen der unten genannten Syn. noch auf), Schnuller (nulər) [verbr., Klein Prov. 138 Müller Dietschw 67], Schnoller (nǫlər) [KU-Bedb, verbr. SWPf mancherorts übrige WPf, Bernhard 166 Juner 91 Wilms Alph. 50]; Dim. Schnollerche [ KU-Albb Jettb Zweibr KL-Fockbg/Limb U'sulzb]; Syn.: PfWB Dudel1 2a, PfWB Dudu2 1, PfWB Kümmelzucker, PfWB Lälle 2, PfWB Lotzert, PfWB Lumpensuckel 3, PfWB Lutschbeutel, PfWB Lutsche1 1, PfWB Lutschert 1a, PfWB Luttel 1, PfWB Mämme2 2b, PfWB Nällen, PfWB Nammchen, PfWB Noller 1, PfWB Nuckel, PfWB Nuddel 1, PfWB Nuller, PfWB Nuppel, PfWB Nutsche, PfWB Saiterlappen 2, PfWB Saugläppchen, PfWB Schlabber 1b, PfWB Schluckser 3, PfWB Schlurer, PfWB Schlutzer, PfWB Schlutzerläppchen, -lumpen, PfWB Schnudel 6, PfWB Schnulle 1, PfWB Schnull-lappen, PfWB Seiberlappen 1b, PfWB Seiberlatz 2, PfWB Stopfer, PfWB Suckel 1, PfWB Suckeler 2, PfWB Suckelläppchen, PfWB Sutzel, PfWB Zapfen, PfWB Zuckeler, PfWB Zuckerlumpen. Un leiht er dann in seiner Scheeß / Un duht mi'm Schnuller speele [Müller Luscht un Lewe 123]. — 2. 'künstliche Euterzitze zum Tränken eines Milchkalbes', Schnuller [ BZ-Hermbghf]; das Kalb mit de Flasch un em Schnoller großgezoh [ HB-Schwarzack]. — 3. die Nudelsorte Makkaroni, die von Kindern gerne mit schlürfendem Geräusch in den Mund gesaugt wird; Pl. Schnollere [Wilms Alph. 50]. — 4. 'Rauchwaren, Zigaretten' [Krieger 44]; vgl. PfWB schnullen 3. — 5. Neckname für ein Kaiserslauterer Stadtoriginal, de Schnoller [Kaislt]. er erledigte Sandtransporte für Bauunternehmer; während der Fahrten schlief er daumenlutschend ein [Gretl Wagner in: Kaiserslautern 1276— 1951. Festschrift zum 675-jährigen Jubiläum der Stadterhebung. Kaiserslautern 1951, S. 315]. — Südhess. V 672/73; RhWB Rhein. VII 1672, V K. 12; Els. II 501; Schwäb. V 1085; Hess.-Nass. III 378/79; Kluge-Seebold22 649; DWB DWb. IX 1386; Frankf. V 2804.
| 1. a. 'Lippe', Läll (lęl) [ LU-Neuhf NW-Hardbg Neidfs], Lall (lal) [ NW-Weish/S]. RA.: e L. mache 'schmollen' Ich schlag der uf die L. [ LU-Neuhf, vereinzelt]. — b. 'dicke, geschwollene Lippe' [NW-Frankeck Klein Prov. 284]. Drohung: Ich schlag dr de Schlabbe uf die Gosch, daß d' e L. kriegscht! [ NW-Frankeck]. — c. [Bd. 4, Sp. 744] 'großes, dickes Maul' [PfId. 87 Klein Prov. 278 Journ. 4/1787 214]. — 2. 'Saugläppchen für kleine Kinder' [ FR-A'lein]. — Zu PfWB lallen. — Südhess. IV 97/98; RhWB Rhein. V 61 and. Bed.; ElsWB Els. I 584 Lallen, Lällen, Lälli 'Zunge'; Schweiz. III 1258 Lällen 'Zunge'; DWB DWb. VI 741.
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||