| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB nippen (Bd. 5, Sp. 157) | PfWB nuckeln (Bd. 5, Sp. 170) | PfWB nuddeln (Bd. 5, Sp. 171) | |||||||||||||||||||||||||||||
1. 'langsam, in kleinen Schlücken, mit Genuß trinken', nippe [KB-Kriegsf, mancherorts, Höh 124], neppe [ ZW-L'wied PS-Fehrb]; enner n. 'einen trinken' [mancherorts]; Syn. s. PfWB trinken 1a. — 2. '(von einer Speise) etwas essen, versuchen'; Syn. s. PfWB essen. Es hat net noore dra(n) genibbt, es dut ne (den Apfel) ganz ve(r)butze [Kaislt (Fuhrmann 6)]. — Südhess. IV 996; RhWB Rhein. VI 218.
| 1. a. 'saugen', vom Kleinkind, [Bd. 5, Sp. 171] nuck(e)le [NWPf (Thielen 78) IB-Ensh (Glass 71) NW-Forst BZ-Gleisz/Gleishb GH-Hagb]; vgl. PfWB Nuckel. — b. 'trinken' [ HB-Lu'thal LA-Venn]; vgl. PfWB nippen 1. Kumm, mer nucklen ään! [ LA-Venn]. — 2. 'kurz schlafen, nicken', nuckle [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Nuckelchen, PfWB nicken; Zs.: PfWB einnuckeln. — Südhess. IV 1016; RhWB Rhein. VI 263.
| 1. 'lutschen, saugen (am Nuddel, am Finger)', nuddle [Zweibr NW-Frankeck Lambert Penns 114], noddle [ ZW-Riedbg]; vgl. PfWB nollen, PfWB Nuddel 1, PfWB suckeln. — 2. a. 'saumselig sein', noddele [IB-Blieskst (PfId. 101)]. — b. '(sich oder etwas) bewegen' [Klein Prov. 32]. — Südhess. IV 1017/18; RhWB Rhein. VI 266; Els. I 795.
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||