Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ninane (Bd. 5, Sp. 156)   RhWB nana (Bd. 6, Sp. 76) 
   ninane Schallw.: in den Wiegenliedern: Ninane, pobeie, was rappelt im Stroh, / 's Kätzel is g'storwe, 's Maisel is froh [PS-Busbg, BZ-Annw (Der Wasgau-Bote 8/1934)]. Ninane, pobeie, schlof liewer als du, / Un war mer's net glääwe will, schau mer emol zu [ BZ-Dernb]. Var. s. PfWB popeia, PfWB Gackel2. Vgl. PfWB nunane. RhWB Rhein. VI 214/15; Els. I 775.

 

  PfWB  ElsWB nana nāna am WRande in WBitb u. in Eup; s. ninna: 1. = heia, im Schlummerliedchen: N., Kutschkindchen, Zeckerchen an (in) dei Mindchen WBitb. — 2. Subst. f. Wiege, in der Kinderspr. N. gohn WBitb; e gene Naənanne gohn Eup.