Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ninane (Bd. 5, Sp. 156)   PfWB Ninanel (Bd. 5, Sp. 156) 
   ninane Schallw.: in den Wiegenliedern: Ninane, pobeie, was rappelt im Stroh, / 's Kätzel is g'storwe, 's Maisel is froh [PS-Busbg, BZ-Annw (Der Wasgau-Bote 8/1934)]. Ninane, pobeie, schlof liewer als du, / Un war mer's net glääwe will, schau mer emol zu [ BZ-Dernb]. Var. s. PfWB popeia, PfWB Gackel2. Vgl. PfWB nunane. RhWB Rhein. VI 214/15; Els. I 775.

 

   Ninanel, Nininanen.: 'Kinderbettchen',

[Bd. 5, Sp. 157]
Ammenspr., Ninanel [ LA-Wey O'hochstdt Germh], Nininane [ LA-Nußd]. Wiegenlied: Nininane, Hawwerstrouh, schloft mein Biewel, ben ich frouh [ebd.]. RhWB Rhein. VI 215; ElsWB Els. I 775.