1. 'Krankheit'; Zs.: PfWB Blasen-, PfWB Brust-, PfWB Leber-, Magen-, PfWB Nierenleiden. Er hot e Leide an sich [ BZ-Albw]. Sein Leide bessert sich [ LU-Oggh]. SprW.: Ohne Leire liebt mer net [ KU-Schmittw/O]. Unner Samt un Seire stecken die greeschde Leire [ BZ-Dernb]. Volksmed.: Eine Frau in LA-Gleisw hat die Krankheit eines Mannes »weggeschwemmt«, indem sie beim letzten Läuten zu einer Beerdigung in einen Weiher, an dem die Leiche vorbeigetragen wurde, Wasser gegossen hatte mit den Worten: So wie der Tote sinkt ins Grab, nimm diesem Mann sein Leiden ab [Heeger Vhk. 29]. —
2. 'das Leiden bzw. die Leidensgeschichte Christi'. Am Palmsonndag werd 's Leide Kristi gesung [ RO-Obd]. RA.: Der sieht aus wie 's Leide (Leire) Krischdi, von einem abgemagerten, bleichen Menschen [LU-Oggh, verbr., Kühn Palz 141]. Un wann eener e Gesicht macht wie drei Dag Rechewedder, dann heeßt's aach oft: Der macht e Gesicht wie 's Leide Kristi [Feierowend 1955, Nr. 32]. — Mhd. lîden, n. ( Lexer Lexer I 1900) — Südhess. IV 265; RhWB Rhein. V 350.
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Leiden PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Brust-leiden PfWB ·lîden Lexer ·lîden NLexer ·Leber-leiden PfWB ·Leiden RhWB ·lieben FindeB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Blasen-krankheit PfWB ·Brust-leiden PfWB ·lîden Lexer ·Leber-leiden PfWB ·Leiden RhWB ·Nieren-leiden PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Leid PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| lîden NLexer ·lieben FindeB | |
Home | Impressum | Kontakt