Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

nieder-trächtig Adj.:
1. 'heimtückisch, boshaft, schlecht', nirrerträchdich, nidder-, s. PfWB nieder [verbr., auch Auslandspfälzer]; e nirrerträchdicher Kerl [ KL-Matzb]. Der hatt sich n. benomme [ FR-Albsh]. Das war e nirreträchdich Stick [KL-Lind (Höh 153)]. —
2. 'bescheiden, leutselig' [mancherorts südl. VPf]; vgl. PfWB gemein 2, 3a. De Kenich war wie en ganz niederträchdicher Mann [ BZ-Dernb]. —
3. 'untersetzt'. Jo do owwe isch mer so e niederträchtig Berschtel (Bürschlein) begegnet [Zahn Pläsier 238]. — Südhess. IV 988; RhWB Rhein. VI 203; LothWB Lothr. 383; ElsWB Els. II 741.

tragenig Adj.: = PfWB trächtig. Die Kuh bleibt nit traachenig [ GH-Max'au], traanich [ ZW-Lambsbn]. Zs. PfWB hochtragenig. — Zum Suffix -ig vgl. DWB DWb. XI/1,1 Sp. 1117 und Bad. I 524 tragenig.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ge-mein PfWB ·nider-trächti(ch) LothWB ·niderträchtig ElsWB ·nieder PfWB ·niederträchtig RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	trächtig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gelt PfWB ·groß-trächtig PfWB ·halb-trächtig PfWB ·hoch-trachtbar PfWB ·trächtig RhWB ·trach(t)-bar PfWB ·tragend PfWB ·tragenig PfWB ·zwie-trächtig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hoch-tragend PfWB ·trächtig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gelt PfWB ·groß-trächtig PfWB ·halb-trächtig PfWB ·hoch-trachtbar PfWB ·hochtragend RhWB ·nieder-trächtig PfWB ·trächtig RhWB ·trach(t)-bar PfWB ·tragend PfWB ·tragig PfWB ·tragig ElsWB ·zwie-trächtig PfWB