Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Neuntöter-nest (Bd. 5, Sp. 134)   PfWB Neun-töter (Bd. 5, Sp. 133)   PfWB Neun-mörder (Bd. 5, Sp. 133) 
   Neuntöter-nest n.: 'Hornissennest', Neindeerer- nescht [ NW-Frankeck], Neindäirer- [ LA-Ilbh]. Zu PfWB Neuntöter 1b.

 

   Neun-töter, Neune-m.:
1.
a. 'der Vogel Lanius collurio', Nei(n)deeder, Noi(n)-, seltener: Nein-, Noin- [verbr. östl. VPf NPf], -deerer [verbr. östl. WPf westl. Hälfte der nördl. u. mittl. VPf], -däirer [W- u. N-LA], -däiler [ LA-Roschb], Neinteeder, Noin- seltener: Nei(n)-, Noi(n)teeder; -deeder [verbr. NWPf], Noindeeler [ KU-Bedb], Naaindeeder [ GH-Neubg], Neinedeeder, Noine- [verbr. südl. VPf, Heeger Tiere II 10], -däider [ GH-Bellh Nd'lustdt O'lustdt BZ-Apphf Mühlhf Nd'horb], -deerer [ LA-Rhodt Siebdg GH-Erlb Kand Schaidt BZ-O'ottb]; Syn.: PfWB Atzelneuntöter 1, Atzel(s)neunmörder, PfWB Dorn(en)dreher 1, PfWB Töterich, PfWB Eintöter, PfWB Halsdreher, PfWB Leimmörder, PfWB Neunangel 2, PfWB -marder, PfWB -mörder 1, Scheckiger Reinmörder, Stößer, Würger, Wurgser; zur Verbr. s. K. 302. —
b. 'Hornisse', Neindeerer [ PS-Erfw], Nein- deeder [ NW-Freinsh LA-Venn], -deerer [ NW-Frankeck], -däirer [ LA-Ilbh Nd'hochstdt], Neine-

[Bd. 5, Sp. 134]
deeder [ FR-A'lein GH-Kand], -däirer [ LA-Wollmh BZ-Dierb]. —
c. 'Hummel', Noindeeder [ GH-Sondh]. —
d. = PfWB Libelle 1, Neinedäirer [ BZ-Albw]. —
2. s. die Zs.: PfWB Atzelneuntöter 2. — Südhess. IV 976; RhWB Rhein. VI 181; Els. II 727.

 

  -mörder, -morder; Neune-m.:
1. = PfWB Neuntöter 1a, Noinmerder, Nei(n)-, Noi(n)- [verbr. mittl. u. westl. WPf westl. NPf (außer NWPf)], -morder [ HB-Höch], Neine- [ ZW-Mauschb PS-Glashtt], Nien- [ IB-Bliesmg/Bolch Gersh]; zur Verbr. s. K. 302; Zs.: PfWB Atzelsneunmörder. a. 1582: Neun Mörder oder Neuntödter [nach: PfH 14/1963, S. 132]. —
2. 'unbändiger Mensch', Schimpfw., Neimerder [ KU-Schmittw/O WD-Niedkch]. — Südhess. IV 975/76; RhWB Rhein. VI 180; LothWB Lothr. 384; ElsWB Els. I 706. —