 nebenherum-laufen st.: 'umherstreifen, müßig gehen', newerumlaafe [RO-Sippf]. | |  schlendern schw.: 'gemächlich, behaglich gehen; bummeln', schlendere [KU-Bedb Brück Schmittw/O RO-Dielkch PS-Geisbg Hintwdth KB-Bennhs Mauchh FR-Bockh LU-Alsh NW-Kallstdt BZ-Dernb GH-Leimh, Journ. 1787 215 Lambert Penns 135], schlennere [ BZ-Annw], schlendre [PS-Gersb Pirmas (Otterstetter 210)]; Zs.: PfWB daher-, PfWB herumschlendern; Syn.: PfWB anebampeln, -lotteln, -trotteln, PfWB brausen 1 bγ, PfWB transcheln, PfWB trendeln, PfWB trossen1 1dα, PfWB trotteln1 1a, PfWB vergehen 5a, PfWB flanieren 1, PfWB flankieren 2, PfWB fortlotteln, PfWB herumgaukeln 1b, -latschen, -stürzen 3, -trotteln, -turmeln, PfWB lampeln 1, PfWB lämpeln 1a, PfWB maien 2a, PfWB nebenherumlaufen, PfWB schlankeln, PfWB schlaudern 3 a, PfWB schlenkern 2 b, PfWB schwänzeln 2 b. RhWB Rhein. VII 1313/15; Südhess. V 421; LothWB Lothr. 450 schlenteren; ElsWB Els. II 465. | | Schleiter II das Wort, auf schlîter zurückgehend, zu schleisen, dann aber der Verschiebung ausweichend unter Einfluss von Splinter, Splitter, [Bd. 7, Sp. 1311]
 [Bd. 7, Sp. 1313]
ist nach Wk. VII 34 verbr. nur lrhn., zunächst vereinzelt in Birkf-Eiw Selb Stdt, dann geschlossen in Ottw, Saar, Hochw, Mos, Eif bis Malm-Bütgenb, u. den Kr. Schleid, Aden [rrhn. einmal Altk-Katzenb (-ed-), Sol -it-; Düss-Stdt -et-; lrhn. abseits Dür-Stdt], u. zwar -ęidər, -tər [-ęir- Ottw-Scheuern, Trier-Mettnich; -id- im Monophthonggeb. von Saarbr u. Saarl-Differten Hostenb Schaffhsn Sprengen; -ād- Saarl-Guerlfang, Wittl-GrLittgen; -- Merz-Rappw, Saarbg-Beurig, Prüm-Plutschd; -ē- Merz-Conf, Saarbg-Hentern NZerf, Trier-Irsch, Wittl-Altrich, Daun-Michelb, Prüm-Nimsreuland; -e- Bitb-Sinspelt, -eit- u. -out- Bitb-Ehlenz, Daun-Lissend; in Prüm -eit- u. -egdər, –tər; Malm-Deidenbg Vith -ektər; n. der Diphthongierungsl. in Malm, Schleid, Aden -īt-, –īd-, mehr -it-, –id-], Pl. -dərn, –tərn, Demin. -ərχən m. [Bitb, Prüm, Schleid, auch Trier, Bernk hier u. da f.]: 1. Splitter, bes. Holzspl., abgespaltenes, abgesprungenes kleines, längliches Stückchen, bes. in die Haut eingedrungener Spl. eich hon e Schl. en de Fenger kriet; et es mer e Schl. en de Fuss gang; hen hot en Schl. am (im) Au; mach mer de Schl. eraus Allg. RA.: Su der (dürr, hager) wie e Schl. Bitb. En Schl. am (im) Hals hun schlecht singen Bitb, Bernk. Krawwel mer de Bauch erof un de Bockel eronner, da kreste käne Schl.! Bernk. — 2. übertr. verächtl. a. etwas ganz Kleines, Winziges Düss-Stdt. — b. m. schlanker, dürrer, hagerer Mann; f. hagere Frau; en ös nummen (nur) e (deər, lang) Schl. Allg. u. Bo-Witterschlick (-it-). |