nebenherum-laufen st.: 'umherstreifen, müßig gehen', newerumlaafe [RO-Sippf]. | | schlendern schw.: 'gemächlich, behaglich gehen; bummeln', schlendere [KU-Bedb Brück Schmittw/O RO-Dielkch PS-Geisbg Hintwdth KB-Bennhs Mauchh FR-Bockh LU-Alsh NW-Kallstdt BZ-Dernb GH-Leimh, Journ. 1787 215 Lambert Penns 135], schlennere [ BZ-Annw], schlendre [PS-Gersb Pirmas (Otterstetter 210)]; Zs.: PfWB daher-, PfWB herumschlendern; Syn.: PfWB anebampeln, -lotteln, -trotteln, PfWB brausen 1 bγ, PfWB transcheln, PfWB trendeln, PfWB trossen1 1dα, PfWB trotteln1 1a, PfWB vergehen 5a, PfWB flanieren 1, PfWB flankieren 2, PfWB fortlotteln, PfWB herumgaukeln 1b, -latschen, -stürzen 3, -trotteln, -turmeln, PfWB lampeln 1, PfWB lämpeln 1a, PfWB maien 2a, PfWB nebenherumlaufen, PfWB schlankeln, PfWB schlaudern 3 a, PfWB schlenkern 2 b, PfWB schwänzeln 2 b. RhWB Rhein. VII 1313/15; Südhess. V 421; LothWB Lothr. 450 schlenteren; ElsWB Els. II 465. | | spazieren schw.: 'gemächlich, zum Vergnügen einhergehen, schlendern', spaziere (baˈdsīrə) [mancherorts ges. Pf, Karch Gimmdg/Muttstdt 239 Lambert Penns 139 Krämer Gal 257], spazeere (baˈdsērə) [mancherorts NWPf, Krämer Gal 257]; Part. Perf. spaziert, spazeert [vereinzelt], g'spaziert [Lambert Penns 139 Buffington-Barba Penns 158]; Zs.: PfWB herein-, PfWB herumspazieren; Syn. s. PfWB schlendern; dorchs Dorf sp. [Krämer Gal 201]; RA.: es Maul sp. losse 'munter darauflos reden, schwatzen' [ KU-Hefw, mancherorts]. Loß dei Maul nit so sp.! [Kus]. Er spaziert wie e Stork (Storch) im Salat 'läuft steif, schreitet gravitätisch' [ LU-Oggh]. VR.: Bollerloddsche, Bollerloddsche, / wo waasche (warst du) so lang? / Im Gaade sp. mit meiner Madam [PS-Rodalb (Bernhard 208)]. RhWB Rhein. VIII 284; Lothr. 483/84; ElsWB Els. II 553. |
| | | | |