Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB nebenherum-laufen (Bd. 5, Sp. 96)   PfWB schlendern (Bd. 5, Sp. 1076)   PfWB herum-gaukeln (Bd. 3, Sp. 894) 
  nebenherum-laufen st.: 'umherstreifen, müßig gehen', newerumlaafe [RO-Sippf].

 

   schlendern schw.: 'gemächlich, behaglich gehen; bummeln', schlendere [KU-Bedb Brück Schmittw/O RO-Dielkch PS-Geisbg Hintwdth KB-Bennhs Mauchh FR-Bockh LU-Alsh NW-Kallstdt BZ-Dernb GH-Leimh, Journ. 1787 215 Lambert Penns 135], schlennere [ BZ-Annw], schlendre [PS-Gersb Pirmas (Otterstetter 210)]; Zs.: PfWB daher-, PfWB herumschlendern; Syn.: PfWB anebampeln, -lotteln, -trotteln, PfWB brausen 1 bγ, PfWB transcheln, PfWB trendeln, PfWB trossen1 1dα, PfWB trotteln1 1a, PfWB vergehen 5a, PfWB flanieren 1, PfWB flankieren 2, PfWB fortlotteln, PfWB herumgaukeln 1b, -latschen, -stürzen 3, -trotteln, -turmeln, PfWB lampeln 1, PfWB lämpeln 1a, PfWB maien 2a, PfWB nebenherumlaufen, PfWB schlankeln, PfWB schlaudern 3 a, PfWB schlenkern 2 b, PfWB schwänzeln 2 b. RhWB Rhein. VII 1313/15; Südhess. V 421; LothWB Lothr. 450 schlenteren; ElsWB Els. II 465.

 

 -gaukeln schw.:
1.
a. 'schwankend gehen', (e)rumgaagele [mancherorts]; vgl. PfWB gaukeln 1 b, PfWB herumgackeln 1. Der Betrunkene gaakelt uf de Gass erum [ ZW-Riedbg]. —
b. 'umherschlendern' [mancherorts]. Wu bischde dann widder rumgegaagelt? [Lu'haf NW-Herxh]; vgl. PfWB herumwatscheln. —
c. = PfWB herumgaunschen; uf'm Stuhl rumgaakele [ Gal-Josbg]. —
2.
a. 'hochmütig einhergehen' [ HB-Einöd KB-Albish]. —
b. 'sich von den Zufällen treiben lassen, ohne Ziel und Energie leben' [ KB-Harxh FR-Ebertsh Flomh]. — Südhess. III 361. —