-klüngel n.: 'Zwirnknäuel', -klingel [mancherorts WPf NPf, auch Don Gal Buch]. RA.: Der lacht sich noch zum N., von einem Lachanfall [ Gal-Hartfeld]; vgl. PfWB Nähtskörbchen. Rhein. VI 64. — | | -kasten m.: wie schd., -kaschde [verbr.], Dim. -käschtche [ KU-Bedb Brück], -käschdel [ LU-Friesh]; vgl. PfWB Nähtskörbchen. Südhess. IV 907; Rhein. VI 61. — | | -körbchen n.: wie schd., -kerwel [verbr. mittl. u. südl. VPf O-PS], -kerbche [WPf, Gal-Dornf]; vgl. PfWB Nähkasten, PfWB -körbchen, -schachtel, -schatulle. Abweisung: Geh heem un spuck deiner Mutter ins Neezkerwel [Heeger Kerwe 19]. RA.: Kind, geh hääm! Du friersch joo zumme Netzkörb(e)l zamme [Bienwalddörfer (Gimmel in: PfL 5. 9. 1924), mancherorts]. Du lachscht dich noch zum N. [Gal-Dornf (Zeitw. Gal. 109)]; vgl. PfWB Nähtsklüngel. Südhess. IV 910; Lothr. 380. — |
| | | | |