Das Wörterbuchnetz

nahe Adj.:
1. adj. 'nicht weit entfernt, unmittelbar folgend'.
a. lok., Pos. noh (nō), Kompar. neher (nēÄ, nējÄ), Superl. neegscht (nēgd), nägscht (nęgd) [verbr., Christmann Kaulb 74 Müller Dietschw 52 Schneckenburger 57 Höh 90 Otterstetter 44 Krämer Gal 153], Pos. noh u. nooch (nōx), Kompar. neher u. neecher (nēχÄ), Superl. neegscht (nēgd) [Heeger Südostpf. 28 Kamm 48], Pos. neh [RO-Gundw Kaislt Schneckenburger 56], näh [ KU-Ulm Gal-Obl Sap]; ganz nächscht beim Haus [Don-Lenauheim]. 's Gewidder is noh do [ LU-Alsh]. RA.: 's Hemd is em näher wie de Rock, von einem Egoisten [Krieger 28], is em nächschder wie 's Reckel [ Don-Schowe]. Spottvers auf GH-Zeisk: O Zääskäm, o Zääskäm, du liegscht sou noh am Wald; die Zwiwwle sin verfrore, fer de Knowloch esch's sou kalt [ GH-Nd'lustdt]. SprW.: Rechder weit eweg eppes, als näh nix [ KU-Ulm]. Wann die Not am greeschde is, is Goddes Hilf am neegschde [ KU-Schmittw/O]. 14. Jh.?: es were fer oder nohe [PfWeist. 238 (NW-Deidh)]. a. 1463: Item 2 morgen daz nest an fursters bangarten [HornbGb.]. a. 1592: vber dem nehisten maulwurffs Thall da der weisse Stein angehet [StArch. NW-Dürkh, D. 2, Grenzumgang]. —
b. temp.; Abl.: zu-, PfWB übernächst; d'rnächscht 'zunächst' [Schandein Ged. 244], s. PfWB der 2c; mit nächschdem 'baldigst' [NW-Deidh Beam Penns 73]. Die nächscht Woch kummt die Dreschmaschin [ ZW-Battw]. Die Flasch Woi werd begrawe un erscht 's nächscht Johr an de Kerwe widder rausg'holt [ LA-Gommh]. 's nächschde Mol geht's besser [ GH-Kand]. Un werklich, in der nächscht Sekunn, / Do kumme a die Zwockel schun [Münch Werke I 144]. a. 1344: chussen hie vnde sancte Georigen dage, der nu nehest kummet vber ein iar [OttbgUrkb. 426]. a. 1385: in den nesten XIIII tagen [ZweibrUrkb. 35]. a. 1480: von sant michels tag ane bisz vff die nesch fastnacht darnach volgend [HagbWeist. 7]. a. 1522: 4 malter habern ... syn des vergangen jar vff nester gethanner Rechenungen verrechent worden [LandsbgKellR]. —
2. adv.
a. 'beinahe'; vgl. PfWB fast 1, nur Superl. neegscht, nächscht [verbr., PfId. 99 Schneckenburger 57 Otterstetter 53, 194], neegsch [ KU-Roth], nengscht [Kühn Hamet 125]. 's is n. drei Uhr [ HB-Höch]. Es war zimlich neegscht Halbnacht 'Mitternacht' [Buffington Penns Var. 248]. Die Katze mache n. Stimme wie die klääne Kinn [ KU-Schmittw/O]. Dem sin die Aue n. aus em Kopp gefall (vor Verwunderung) [ KU-Bechb]. Er frißt ääm n. 'macht ein unfreundliches Gesicht' [ KU-Ulm]. Einen VR. s. PfWB Müller. —
b. 'eng, vertraut'. Mer sen noch ganz nächscht en der Freindschaft 'Verwandtschaft' [WD-

[Bd. 5, Sp. 53]
Niedkch, verbr. WPf NPf], ganz noh verwandt (noh in de Verwandtschaft) [KB-Bubh, verbr.]. Vgl. PfWB weitläufig. — Südhess. IV 904 ff.; Rhein. VI 59/60; Lothr. 376/77; ElsWB Els. I 752 nach II.