Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB nackig (Bd. 5, Sp. 41)   PfWB Nack-arsch (Bd. 5, Sp. 40)   PfWB Hemd-arsch (Bd. 3, Sp. 805) 
   nackig Adj.: 'nackt', nackich (nagiχ), nackisch (nagi) [verbr., außer südl. VPf, Christmann Kaulb 68 Mang 79 Müller Dietschw 52 Schneckenburger 35, 54, verbr. Penns Don Gal Buch Rußl]; vgl. PfWB nacket; Zs.: PfWB pudel-, PfWB pudelarsch-, PfWB pudelfasen-, PfWB fasennackig; nackige Jungfer, n. Hure 'Herbstzeitlose', s. PfWB Nackarsch 3a. RA.: Nemm (emol) eme Nackische eppes aus em Sack! [Pirmas, Var. Kieffer 56]. Greif emol 'me nackiche Mann in de Sack! [Zweibr (Wilms Alph. 67)]. Die wär mer nackich liewer wie du im schänschde Anzug [ LU-Opp]. Der gibt an wie e Dutt voll Nackiche [ KB-Bischh], wie e Dutt voll nackiche Kochleffel (Neger) [Lu'haf]. SprW.: Wer sich for sei Kinner zu frih auszieht, muß nackich laafe 'Wer sein Vermögen den Kindern zu früh überschreibt, wird von diesen nicht mehr beachtet' [Krieger 36]. Südhess. IV 896/97; RhWB Rhein. VI 31/32; LothWB Lothr. 376; ElsWB Els. I 765.

 

   Nack-arsch m.:
1.
a. 'nacktes oder nur ein kurzes Hemd tragendes kleines Kind', seltener von einem nackten Erwachsenen, scherzh., Nackaarsch, -aasch, -oorsch, s. PfWB Arsch [verbr., Schandein Sprachsch. 45], Dim. Nackäärschel [LU-Altr, mancherorts VPf O-PS]; vgl. PfWB Hemdarsch. Guck emol do, e Nackäärschel! [ PS-Erfw]. —
b. Neckname der Bewohner von KU-Hinzw, Pl. Nackäärsch [ KU-Obw/T]. —
c. 'Schreckgestalt, die Kinder ängstigen soll' [ ZW-Hornb]; Syn. s. PfWB Butzenmann 1 a, PfWB Nachteule 1. —
2.
a. 'armer, unvermögender Mensch' [ Gal-Dornf]. —
b. 'wirtschaftlich ruinierter Mensch' [ LU-Opp]. —
c. 'Mädchen ohne Mitgift' [KU-Bedb Krämer Gal 154]; vgl. PfWB Bettelmensch 2. Er hot e N. geheirat [ebd.]. —
3.
a. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', Nackaarsch, meist Pl., Nackäärsch [verbr. WPf NPf vereinzelt nördl. u. südl. VPf O-PS, PfId. 99 Wilde 102 Mang 52], Dim. Nackäärschel [ PS-Lu'wink], -ärschelche [Wilde 102], Dim. Pl. Nackäärschcher [ IB-Blickw], -äärschelcher [ HB-Alth], -äärschle [ HB-Kirk PS-Hilst]; Syn.: PfWB Arschkitzel 3, PfWB Bettschisserblume 2, PfWB Bettseicher 2e, PfWB Totennagel 2a, -zwiebel, PfWB Farr 2b, PfWB Farrensäckel, PfWB Farren(s)beutel 2a, PfWB Viehtod, PfWB Fleischblume 6, PfWB Fottenbeutel, PfWB Frühaufständer, PfWB Geldbeutel 2c, PfWB Geldbeutelblume, PfWB Giftblume 1, PfWB Herbstblume, PfWB Herbstlose, PfWB Herbstzeitlose, PfWB Hünkelsverrecke, PfWB Hure 2, PfWB Hurenpuppe, PfWB Jungfer 2gβ, PfWB Juchtenzwiebel, PfWB Kiebitz 2a, PfWB Kuhmarder, -motze, -panz(en) 2a, -schlotte, -tütz 2a, -wampen 2b, PfWB Lose2, PfWB Moze 2, PfWB Nackarschblume, -puppe 2, PfWB Nackert, PfWB Oktoberzwiebel, PfWB Schlangenblume, PfWB Schlotte, PfWB Spätjahrsblume, PfWB Storchenbrot, Susanne, PfWB Wiesenblume, -hure, -kuh, PfWB Wintergrau, PfWB Zeitlose, PfWB Zwiebel. —
b. eine völlig glattschalige Pfirsichsorte, Pl. Nackärschelcher [mittl. VPf (Wilde 190)]. —
c. 'Bohnen, die halb rot und halb weiß sind' [NPf (Wilde 25)]. —
d. 'dürres (nadelloses, daher nacktes) Kiefernholz' [Wilde 122]. —
e. 'Dampfnudeln', Nackärsch [Pirmas (Kieffer 56)]. — Südhess. IV 897/98; RhWB Rhein. VI 33/34; LothWB Lothr. 376; ElsWB Els. I 69.

 

   Hemd-arsch m.: = PfWB Hemdenmatz, Himbarsch [ BZ-Dierb]. RhWB Rhein. III 505.