1. 'Sinn nach etwas; Vorhaben, Plan', Mut (mūd) [ KU-Frankb Kaulb Schmittw/O RO-O'mosch KL-Hirschhn Schallodb]. Mer hun 's M. (hier Gen. n.?) 'Wir haben es vor' [ KU-Schmittw/O]. Mer hun M., die Frocht absebringe 'Wie haben vor, das Getreide zu mähen' [ KU-Schmittw/O].
[Bd. 4, Sp. 1486]
Mer hare gar net Mut, heit se kumme 'Wir hatten gar nicht vor, heute zu kommen' [ KL-Schallodb]. Ein alter Mann entgegnet auf die Frage, ob er wirklich eine lange Reise wagen wolle: Ich han 's M. 'Ich habe es vor' [ KU-Frankb]. —
2. 'Wagemut, Beherztheit', [verbr., Christmann Kaulb 27, 79 Karch Gimmdg/Muttstdt Mang 138 Lambert Penns 107 Beam Penns 72 Krämer Gal 152]; häufiger Kurasche. Der hot de M. verlor [ KB-Albish, mancherorts]. Der hot kemmeh (s. PfWB keinmehr) M. [ KB-Kerzh Kriegsf] Dem is de M. ausgange (vergange) [Frankth, mancherorts]. De M. isch'm in de Hossesack gefalle [ GH-Hagb]. —
3. 'Lebensfreude, Lebensmut, positive Stimmung' [verbr.]. Ich han kään M. meh se lewe [Kaislt]. Mer muß'm e bissel M. zuspreche [Bergz, mancherorts]. —
4. 'Übermut', nur in der RA.: sein Mietche kihle 'seinen Übermut abreagieren' [ FR-Carlsbg, mancherorts]; Zs.: PfWB Übermut. —
5. vgl. PfWB Hoch-, PfWB Leid-, Sanft-, PfWB Schwer-, PfWB Un-, PfWB Wankel-, Wehmut. — Südhess. IV 840/41; RhWB Rhein. V 1462 ff.; LothWB Lothr. 375; ElsWB Els. I 739/40.
1. 'schweres Leid, Kummer, Trauer', Läädmut, Leed-, Laad-, s. PfWB Leid [Spey NW-Haßl Schandein Sprachsch. 37 Kühn Hamet 3 Don-Schowe Torscha Krämer Gal 140]. Vor L. hätt sie am liebschde stärwe gemeecht [ Gal-Dornf]. L. un Beschwer, die sinn bloß drauß in eirer Welt! [Müller Luscht un Lewe 114]. —
2. = PfWB Heimweh, Läädmut, Leed- (ohne Genusangabe) [ KL-Mackb PS-Münchw RO-Odh KB-Eisbg FR-Gerolsh Mörsch Tiefth LU-Alsh/Gr NW-Lambr], Laadmut [ RO-Imsw], der Läädmut [ KU-Godhs KL-Erfb RO-Callb NW-Dürkh], die Läädmut [ NW-Weish/S],
[Bd. 4, Sp. 910]
Laadmut [ KB-Lauth], das Läädmut [ LU-Böhl]; vielerorts neben Hääm- bzw. Haamweh; vgl. PfWB Leidweh. — Südhess. IV 268/69; RhWB Rhein. V 349.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Heim-weh PfWB ·Leid PfWB ·Leid-weh PfWB ·Leidmut RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Mut PfWB ·Schwer-mut PfWB ·Trauer PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Schwërmut ElsWB ·schwermütig RhWB ·schwermidi(ch) LothWB ·Schwermut RhWB ·Trauer RhWB ·Trauer-anzug PfWB ·Trauer-flor PfWB ·Trauer-hut PfWB ·Trauer-kleid PfWB ·Trauer-mantel PfWB ·Trauer-schurz PfWB ·Trauer-zeit PfWB ·Traurigkeit PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Leid-mut PfWB ·Schwërmut ElsWB ·Schwermut RhWB ·Tief-sinn PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Mut PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Heim-weh PfWB ·schwermütig RhWB ·schwermidi(ch) LothWB | |
Home | Impressum | Kontakt