Das Wörterbuchnetz

Busch, Pusch, Buschen, Puschenm.:
1. 'Gebüsch, Wäldchen', vgl. PfWB Putsch1 1, Busch [Lambert Penns 34], Bosch [LU-Neuhf LA-Edk Wey Gleisw BZ-O'schlettb Keiler 153], Bischche [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Gebüsch. Volksgl.: Wannd dich im Busch verlore hoscht, nemm drei Schritt hinnerschich, noo kannscht der Weg widder finne [Fogel Beliefs Penns Nr. 2077]. a. 1316: den wassern, den welden, den boschen [SpeyUrk. 238]. a. 1437: bösche vnd welde [PfWeist. I 389 (IB-Ensh)]. a. 1480: daub vnd vnschedlich holtz vff dem Kleinen Frohnberge ihn des kellers busch vnd ihn den eigen wäldchin zu hauen [ebd. I 446 (KL-Erlb)]. a. 1535: wann der lehenherr jagen

[Bd. 1, Sp. 1387]

[Bd. 1, Sp. 1389]
will zu sant Ungbrecht, so sollen denen bannherren ihre wälde und bosche unzerstört lassen [ABlieskst 106]. a. 1596: Von allen Wälden vnd böschen [WerschwSchR Bl. 104]. a. 1781: Sowohl an Hochwaldungen als auch an allen Bösch [K. Kreuter, Hauenstein 70]. — Häufig in FlN, bes. in Zs.: Im Busch [Neustdt KB-Niefh]. Im iwwerzwerche Busch [ LA-Gommh]. a. 1585: beim Busch [Renov. d. Johanniterhofes (NW-Mußb)]. Am Bischel [ LA-Ilbh Gommh]. Im verfluchte Bosch [ PS-Erfw], Bösch [ PS-Kröpp]. a. 1547: ein weldtgut, der Bösch genant [ZweibrOABannb. 90 (PS-Hengsbg)]. Zs.: PfWB Armeleute-, PfWB Bann-, PfWB Breiten-, PfWB Bruch-, PfWB Eich-, Harz-, PfWB Hasel-, PfWB Heide-, Hocken-, Hohen-, PfWB Holder-, Hunde-, PfWB Jung-, PfWB Kastanien-, Katzen-, PfWB Kien-, Langen-, PfWB Mittel-, PfWB Mühl-, PfWB Rod-, Säu-, PfWB Seiters-, Stuhlbusch. —
2.
a. 'Strauch, Hecke', vgl. PfWB Putsch1 2 a, Busch [südl. WPf Ostteil der nördl. VPf mittl. u. südl. VPf verbr. Don Gal Buch], Bosch [ BZ-Schwanh], Pusch [Ostteil der NPf Westteil der nördl. VPf verbr. Don Gal Buch], Busche [vereinzelt südl. VPf], Pusche [ NW-Haardt]; Genaueres zur Verbr. s. K. 72. Zs. PfWB Dorn-, Hasel(nuß)-, Hecken-, PfWB Holder-, PfWB Schneeblätter-, PfWB Weiden-, Wittbusch. — RA.: uf de B. kloppe 'durch Fragen etwas herauszulocken versuchen' [allg.]. —
b. 'buschig wachsende Pflanze' in den Zs. Eier(dotter)-, PfWB Ketten-, Krotten-, Kuh-, PfWB Milch-, PfWB Stink-, Vogelsamen-, PfWB Zichoriebusch. —
3. 'Büschel', vgl. PfWB Putsch1 3; e Busch Hoor (Haare) [Schandein Sprachsch. 8]; 'Stirnhaare des Pferdes', Busch [ KB-Marnh]; 'Haarbüschel am Kuhschwanz', Busch [KU-Ehw Reichsth Nanzw HB-Schwarzack IB-Gersh ZW-Stamb LU-Hochd], Busche [ LA-Flemling BZ-Annw Eußth GH-Neubg], Pusche [ NW-Speybn]; e Busch Feddere s. PfWB Federbusch; e Busche Blume 'Blumenstrauß' [südl. VPf]; e Busche Gälriewe (Gelbrüben) [»vielfach, namentlich VPf« (Wilde 67)]; vgl. auch PfWB Büschel 1. Zs. Palm-, Gras-, Grünes-, PfWB Hahnhaubuschen. —
4. 'Alkoholrausch'. Er hot e Busche [ LA-Rhodt]. Syn. s. PfWB betrinken. — Zu den Bed. 1-3 vgl. auch PfWB Putsch1, PfWB Putschen. — F.: bu, bǫ sowie die selteneren buə, puə setzen sich klar ab gegen die (in der nördl. u. mittl. WPf verbreiteten) Formen pǫd, pud u. ä., vgl. K. 72. Bezüglich des Anlautes b- u. p- vgl. die landschaftlich anders gelagerten Formen baus u. paus bei Bause. Mancherorts bezeichnet das einsilbige Wort (bu, bǫ, pu) ein Buschwerk oder einen Strauch, während unter dem zweisilbigen Wort (buə, puə) Büschel-, Strauß- und Bündelartiges gemeint ist; diese Scheidung ist jedoch meistenorts verwischt. — Südhess. I 1248; RhWB Rhein. I 1148/49; LothWB Lothr. 73; ElsWB Els. II 107; Bad. I 379/80.