| Netz-Navigator | ||||
| PfWB moppeln (Bd. 4, Sp. 1414) | PfWB mopseln (Bd. 4, Sp. 1415) | |||
1. 'den Mund spottend verziehen', mobb(e)le (mobələ, moblə) [ PS-Nd'simt Lu'haf NW-Hardbg Weish/S LA-Venn BZ-Dörrb], mebble [ BZ-Dierb], mubbele (mubələ) [Christmann Kaulb 19, 61 Mang 108], nur in den abschlägigen RA.: Ich mobbel da (dir) was (eppes)! 'Bei mir erreichst du nichts, den Gefallen tue ich dir nicht!' [Pirmas (Kieffer 55), mancherorts, Heeger Tiere I 21 Kühn Hamet 124]. Jo gemobbelt! 'Nichts war's!' [Krieger 61]. De Hund soll ders m.! [ NW-Weish/S]. Mhd. mupfen 'den Mund spottend verziehen' ( Lexer Lexer I 2250). — 2. vgl. PfWB doppeltgemoppelt. — Südhess. IV 752; ElsWB Els. I 697 mopplen.
| 1. 'jemanden verhauen', mopsle [ PS-Ruhbk]; Syn. s. PfWB verhauen 1. — 2. 'alle Klicker verlieren'. Er is gemopselt 'Er hat alle Klicker verloren' [ IB-Bliesmg/Bolch]. — Südhess. IV 754, RhWB Rhein. V 1285 moppseln 'töten, mißhandlen'; ElsWB Els. I 697.
| |||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||