Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Moppel, Möppelm. (f.):
1.
a. 'kleiner dicker Hund, Mopshund', Mobb(e)l (mobəl, mobl) [mancherorts, Heeger Tiere I 20 Kieffer 55], Mebbel (mebəl) [ LA-Birkw Edh GH-Nd'lustdt]; RA.: fett wie e M. [ ZW-Krähbg]. SprW.: E dicker M. werd keen Windhund [Krieger 38]. —
b. Hundename, Mobbel [ BZ-Gossw], Mebbel, Möbbel [ PS-Erfw LA-Maik BZ-Albw Dierb GH-Minf]; vgl. PfWB Moppi. —
c. 'dicke runde Kuh' [ KL-Lind]. —
d. Name für Kühe, Mobbel [KU-O'staufb ZW-Gr'bundb KL-Lind Nanzdzw Reichb KB-Dannfs]; vgl. PfWB Mockel2 1 a. —
2. 'dicke, runde Person' [mancherorts, Otterstetter 241 Wilms Alph. 38 Kühn Hamet 124], auf Frauen bezogen meist Gen. f.; Zs.: PfWB Dick-, PfWB Doppeltmoppel; Syn. s. PfWB Dicksack. Des es der e M.! [ KU-Kaulb]. AR.: Ene dene dus, de dicke M. muß [ LA-Kl'fischl, in Var. HB-Bexb FR-Studh]. —
3. 'die Kinderkrankheit Mumps', Mobbl [ SP-Heiligst]. —
4. 'dicker Klicker', Mobbel [ HB-N'alth KL-Kindsb]; Syn. s. PfWB Schießklicker. —
5. Pl. 'Geldstücke', Mebbel [Pirmas (Kieffer 54)]. —
6. 'kleine E-Lok bei der Straßenbahn', Mobbel [IB-Ensh (Glass I 40)]. —
7. 'volle Weinbeertraube', Mobbel [Neustdt]; vgl. PfWB Traubenklotz. —
8. 'geringwertiger Wein', Mebbl [ LA-Edk]; vgl. PfWB Mops 6, PfWB Rachenputzer. —
9. vgl. PfWB Millionenmoppel. — Südhess. IV 750; RhWB Rhein. V 1283/84; LothWB Lothr. 369; ElsWB Els. I 696.

Mops, Moppesm.:
1.
a. 'Mopshund', Mops (mobs) [verbr., Müller Dietschw 51 Lambert

[Bd. 4, Sp. 1415]
Penns 107 Krämer Gal 151], Mobbes (mobəs) [ IB-Ormh KB-Albish], Pl. Meps, Dim. Mepsche, Mepselche, Mepsje, Mepsl, Mepsi [mancherorts]. RA.: Mersi, Mops! 'Danke!', scherzh., [ PS-H'einöd]. Er is in Gedanke wie de M. in de Fleh [ Don-Gottlob, mancherorts Gal, Buch-A'frat]. —
b. Hundename, bes. für kleine, dicke Hunde [mancherorts], Mobbes [ KL-Neukch]; vgl. PfWB Moppel 1 c, PfWB Moppi. —
c. Dim. Lockruf für Rindvieh, Mobbes'che [RO-Sippf]; vgl. PfWB Moppel 1 d. —
2. 'kleine, dicke, rundliche Person', oft abschätzig, Mops [mancherorts, Müller Dietschw 51 Otterstetter 241], Mebsel [Bergz (Kamm 20)]; vgl. PfWB Moppel 2 a, PfWB Muppes; Zs.: PfWB Dickmops; Syn. s. PfWB Dicksack; e fetter (dicker) M. [ KU-Schmittw/O]. —
3. Pl., Neckname für die Bewohner von KU-Hundh, Möps, Meps [Umg. v. KU-Hundh]; vgl. PfWB Mopser, Klostermops. —
4. 'die Kinderkrankheit Mumps', Mops [ SP-Dudhf Mechth GH-Westh]; vgl. PfWB Moppel 3. —
5. Dim. Pl. 'kleine Klicker', Meps'cher [ KB-Kriegsf]. —
6. 'Tresterwein, Haustrunk', Mops [FR-Maxd NW-Duttw Gimmdg Haardt Kallstdt Lach Mußb SP-Heiligst LA-Burrw Böbing Diedf Edh Edk Frankw Hainf Impfl Kl'fischl Maik Mart Nußd Queichh Roschb Wey BZ-Albw Gleisz Bertram § 285], Mop [Land]; vgl. PfWB Moppel 8; Zs.: PfWB Hausmops; Syn. s. PfWB Rachenputzer. —
7. vgl. PfWB Blech-, Flöh-, PfWB Hosen-, PfWB Küchen-, PfWB Roll-, Spiel-, PfWB Stallmops. — In Bed. 6 zeigt sich die urprüngliche Bedeutung 'infolge des saueren Geschmacks verzogenes Gesicht, Grimasse', die auch zur Benennung der Hunderasse wegen ihres Gesichtsaudrucks geführt hat (Kluge-Mitzka20 487). — Südhess. IV 753/54; RhWB Rhein. V 1284/ 85; ElsWB Els. I 697.

Muppes m.:
1. 'kleiner, dicker Kerl', Muppes (mubəs) [KU-Diedk Hundh Kaulb KL-Siegb Heeger Tiere I 21 Kühn Hamet 125], Dim.: Mippes'che [ KL-Siegb], Muppes'che [ KU-Hundh]; vgl. PfWB Mops 2. Do lacht r mich an, der Hossequadutter, / Der Krotterich, der Mubbes, der klaan [Kühn Palz 12]. VR. (gesprochen beim Fingerspiel der Kinder): Das is de Daume, / Der schiddelt die Praume, / Der lest se uf, / Der traat se hääm / Un der klään M. freßt se allegar ellään [ KU-Diedk, vereinzelt]. Hinweise auf weitere Var. s. PfWB Daumen. —
2. 'sehr kleiner

[Bd. 4, Sp. 1472]
Hund', Muppes'che [ RO-Rehborn]; vgl. PfWB Mops 1 b. — Südhess. IV 823 and. Bed.; RhWB Rhein. V 1416/17.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dick-moppel PfWB ·Dick-sack PfWB ·Doppelt-moppel PfWB ·Millionen-moppel PfWB ·Mockel PfWB ·Moppel RhWB ·Moppel LothWB ·Moppel ElsWB ·Moppi PfWB ·Mops PfWB ·Rachen-putzer PfWB ·Schieß-klicker PfWB ·Trauben-klotz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	mobbelig PfWB ·Mopsler PfWB ·Mumps PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-moppelt LothWB ·Moppi RhWB ·Mumps RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Blech-mops PfWB ·Dick-mops PfWB ·Dick-sack PfWB ·Haus-mops PfWB ·Hosen-moppel PfWB ·Küchen-mops PfWB ·Moppi PfWB ·Mopps RhWB ·Mops ElsWB ·Mopser PfWB ·Muppes PfWB ·Rachen-putzer PfWB ·Roll-mops PfWB ·Stall-mops PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Moppel PfWB ·Moppes PfWB ·Mopsler PfWB ·Mumps PfWB ·Schieß-klicker PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dick-moppel PfWB ·Doppelt-moppel PfWB ·Rollmops RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Daumen PfWB ·Muppes RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mops PfWB ·Muppes-männchen PfWB