1.
a. 'kleiner dicker Hund, Mopshund', Mobb(e)l (mobəl, mobl) [mancherorts, Heeger Tiere I 20 Kieffer 55], Mebbel (mebəl) [ LA-Birkw Edh GH-Nd'lustdt]; RA.: fett wie e M. [ ZW-Krähbg]. SprW.: E dicker M. werd keen Windhund [Krieger 38]. —
b. Hundename, Mobbel [ BZ-Gossw], Mebbel, Möbbel [ PS-Erfw LA-Maik BZ-Albw Dierb GH-Minf]; vgl. PfWB Moppi. —
c. 'dicke runde Kuh' [ KL-Lind]. —
d. Name für Kühe, Mobbel [KU-O'staufb ZW-Gr'bundb KL-Lind Nanzdzw Reichb KB-Dannfs]; vgl. PfWB Mockel2 1 a. —
2. 'dicke, runde Person' [mancherorts, Otterstetter 241 Wilms Alph. 38 Kühn Hamet 124], auf Frauen bezogen meist Gen. f.; Zs.: PfWB Dick-, PfWB Doppeltmoppel; Syn. s. PfWB Dicksack. Des es der e M.! [ KU-Kaulb]. AR.: Ene dene dus, de dicke M. muß [ LA-Kl'fischl, in Var. HB-Bexb FR-Studh]. —
3. 'die Kinderkrankheit Mumps', Mobbl [ SP-Heiligst]. —
4. 'dicker Klicker', Mobbel [ HB-N'alth KL-Kindsb]; Syn. s. PfWB Schießklicker. —
5. Pl. 'Geldstücke', Mebbel [Pirmas (Kieffer 54)]. —
6. 'kleine E-Lok bei der Straßenbahn', Mobbel [IB-Ensh (Glass I 40)]. —
7. 'volle Weinbeertraube', Mobbel [Neustdt]; vgl. PfWB Traubenklotz. —
8. 'geringwertiger Wein', Mebbl [ LA-Edk]; vgl. PfWB Mops 6, PfWB Rachenputzer. —
9. vgl. PfWB Millionenmoppel. — Südhess. IV 750; RhWB Rhein. V 1283/84; LothWB Lothr. 369; ElsWB Els. I 696.
1.
a. Lock- und Kosenamen für Kälbchen, Kühe', Mockel (mogəl) [NW-Forst LA-Birkw Venn BZ-Billh, Heeger Tiere I 11 PfId. 95], häufig Dim.: Mockele (mogələ) [ FR-Heuchh LU-Rh'gönh SP-Heiligst BZ-Billh Nd'horb Steinf GH-Jockgr Kand Mindlach Minf Schwegh], Mockelche [ LA-Frankw BZ-Eußth] vgl. PfWB Moppel 1 d; Zs.: PfWB Kuhmockel. Lockruf: Kamm Mockele, kamm! [ GH-Schwegh]. —
b. Lockruf für Ziegen [ BZ-Ingh]. —
2.
a. 'kleines, dickes Kind' Mockele [ BZ-Dernb], Mocklche [ LA-Edk], Muckelche [ KU-Bedb Kaulb]; 'dralles Mädchen' Muckel [ LA-Siebdg]; vgl. PfWB mockelig 1. Du bischt mein lieb M. [ BZ-Dernb]. —
b. 'rundliche, dicke Person', f., Mockel [ LU-Opp LA-Venn], Dim., Mockele [ BZ-Wind]; vgl. PfWB mokkelig 1. — Südhess. IV 717/18; RhWB Rhein. V 1213; ElsWB Els. I 661/62.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Dick-moppel PfWB ·Dick-sack PfWB ·Doppelt-moppel PfWB ·Millionen-moppel PfWB ·Mockel PfWB ·Moppel RhWB ·Moppel LothWB ·Moppel ElsWB ·Moppi PfWB ·Mops PfWB ·Rachen-putzer PfWB ·Schieß-klicker PfWB ·Trauben-klotz PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| mobbelig PfWB ·Mopsler PfWB ·Mumps PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ge-moppelt LothWB ·Moppi RhWB ·Mumps RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt