Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Moppel, Möppelm. (f.):
1.
a. 'kleiner dicker Hund, Mopshund', Mobb(e)l (mobəl, mobl) [mancherorts, Heeger Tiere I 20 Kieffer 55], Mebbel (mebəl) [ LA-Birkw Edh GH-Nd'lustdt]; RA.: fett wie e M. [ ZW-Krähbg]. SprW.: E dicker M. werd keen Windhund [Krieger 38]. —
b. Hundename, Mobbel [ BZ-Gossw], Mebbel, Möbbel [ PS-Erfw LA-Maik BZ-Albw Dierb GH-Minf]; vgl. PfWB Moppi. —
c. 'dicke runde Kuh' [ KL-Lind]. —
d. Name für Kühe, Mobbel [KU-O'staufb ZW-Gr'bundb KL-Lind Nanzdzw Reichb KB-Dannfs]; vgl. PfWB Mockel2 1 a. —
2. 'dicke, runde Person' [mancherorts, Otterstetter 241 Wilms Alph. 38 Kühn Hamet 124], auf Frauen bezogen meist Gen. f.; Zs.: PfWB Dick-, PfWB Doppeltmoppel; Syn. s. PfWB Dicksack. Des es der e M.! [ KU-Kaulb]. AR.: Ene dene dus, de dicke M. muß [ LA-Kl'fischl, in Var. HB-Bexb FR-Studh]. —
3. 'die Kinderkrankheit Mumps', Mobbl [ SP-Heiligst]. —
4. 'dicker Klicker', Mobbel [ HB-N'alth KL-Kindsb]; Syn. s. PfWB Schießklicker. —
5. Pl. 'Geldstücke', Mebbel [Pirmas (Kieffer 54)]. —
6. 'kleine E-Lok bei der Straßenbahn', Mobbel [IB-Ensh (Glass I 40)]. —
7. 'volle Weinbeertraube', Mobbel [Neustdt]; vgl. PfWB Traubenklotz. —
8. 'geringwertiger Wein', Mebbl [ LA-Edk]; vgl. PfWB Mops 6, PfWB Rachenputzer. —
9. vgl. PfWB Millionenmoppel. — Südhess. IV 750; RhWB Rhein. V 1283/84; LothWB Lothr. 369; ElsWB Els. I 696.

Moppel [mòpəl fast allg.; Demin. mebərlə Pfb.] m. u. n. Kalb od. Hund, ein gedrungenes Tier überh. in der Kindersprache: do lauft e M. Das Verkleinerungswort bedeutet nur Hündchen. — ElsWB els. 1, 696.

Mumps f., m.: 'Entzündung der Ohrspeicheldrüse', Mums (mums) [verbr. (in der NPf NWPf u. SWPf neben altmda. PfWB Ohrenklamm)], Mumps (mumbs) [vereinzelt, Lambert Penns 107]; Gen. f. vorherrschend, Gen. m. [mancherorts mittl. u. südl. VPf vereinzelt übrige Pf]; Syn.: PfWB Moppel 3, PfWB Mops 4, PfWB Ohrenklamm, PfWB Ohrenmumps, Wochentölpel. Es war bloß e halwi Person un hot nochenanner die M. un die Infalenza un die Wasserporble gkriescht [Feierowend 26/1956 S. 5]. Volksmed.: Gegen M. wurde gebraucht (vgl. PfWB brauchen 1 c) [ SP-Heiligst]. Wammer der M. hot, reibt mer sich ame Saitrog [Fogel Beliefs Penns Nr. 1579]. Mer weeß doch wie mer M. verdreibt / Wann ebber sich am Saidrog reibt [Birmelin Penns Gezw. 68]. Südhess. IV 817; RhWB Rhein. V 1399; ALLG I, K. 62; ALA I 239.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dick-moppel PfWB ·Dick-sack PfWB ·Doppelt-moppel PfWB ·Millionen-moppel PfWB ·Mockel PfWB ·Moppel RhWB ·Moppel LothWB ·Moppel ElsWB ·Moppi PfWB ·Mops PfWB ·Rachen-putzer PfWB ·Schieß-klicker PfWB ·Trauben-klotz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	mobbelig PfWB ·Mopsler PfWB ·Mumps PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-moppelt LothWB ·Moppi RhWB ·Mumps RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Moppel ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Moppel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ge-moppelt LothWB ·Millionen-moppel PfWB ·Mumps RhWB ·Mumps PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	brauchen PfWB ·Moppel PfWB ·Mops PfWB ·Mumps RhWB ·Ohren-mumps PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-treiben PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bleiben PfWB ·fort-jagen PfWB ·ge-moppelt LothWB ·Gichter(n) PfWB ·Hanf PfWB ·Millionen-moppel PfWB ·Moppel ElsWB ·Moppel LothWB ·ver-bellen PfWB ·ver-drängen PfWB ·vertreiben RhWB ·vertribeⁿ ElsWB