Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Molle (Bd. 4, Sp. 1391)   PfWB Schneider-knecht (Bd. 5, Sp. 1306) 
   Molle f.:
1. 'Feuersalamander (Salamandra salamandra)', Moll [ IB-Blickw Nd'würzb Erfw/Ehling Gersh ZW-A'hornb L'wied Wiesb RO-Dielkch Falkst Schiersf KL-Alsbn Hoheck PS-Donsied Fehrb Fischb Hintwdth H'mühlb Kröpp Leim Ruhbk Windsbg NW-Elmst Esth Frankeck Haardt Hamb Iggb Lindbg Speybn Weidth LA-Burrw Flemling BZ-Dörrb Gleisz Münchw O'ottb Sarnst Silz Stein Wilgws], in den südpfälz. Belegorten oft mit den Zusätzen geeli (gelbe), gifdichi (giftige), schwarzi M.; vgl. PfWB Molch, PfWB Regenmollen. RA.: Der hot Aage wie e M. 'Glotzaugen' [ NW-Lambr Neidfs]. —
2. 'Kaulquappe' [Pirmas (Kieffer 55) LA-Mörzh]; vgl. PfWB Mollenkopf. —
3. 'Hausgrille', Moll [ RO-Gundw]; vgl. RhWB Rhein. V 1382 unter Mülle. —
4. 'kleiner runder Drachen für Kinder' [Pirmas (Kieffer 55)]. — Mhd. mol, molle 'Eidechse, Molch' ( Lexer Lexer I 2194). — Südhess. IV 733; RhWB Rhein. V 1248; LothWB Lothr. 368 Moller; ElsWB Els. I 671 Mollen; Schwäb. IV 1732.

 


Aus den Nachträgen

 

 -knecht m.:
1. 'Feuersalamander (Salamandra salamandra)', Schneiderknecht [ KU-Adb Diedk], Schneirer knäächt (nairərknχd) [KU-Rutsw/L, verbr. nördl. WPf], Schneilerknäächt (nailərknχd) [ KU-Bedb]; vgl. PfWB Knecht 2, PfWB Salamander, PfWB Schneider 7; Syn. s. PfWB Feuersalamander. Volksgl.: Wammer e Sch. doot macht, gebt's Reen [ KU-Diedk]. —
2. 'das Insekt Libelle (Aeschna cyanea)', Schneirerknäächt [ KU-Gumbsw Körbn]; Syn. s. PfWB Libelle 1. Hess.-Nass. III 354. — x-kurasche f.: 'die Pflanze Echter Steinsame (Lithospermum officinale)', Schneiderkuraschi [Lambert Penns 137]. RhWB Rhein. VII 1605 and. Bed.; Marzell II 1344 ff. —