Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Moke, Mocke f.:
1.
a. 'Zuchtsau, Muttersau', Mok (mōg) [verbr. nördl. NPf HB-Höch KL-Alsbn FR-Colgst Bergz, PfId. 96 Eid 87 mancherorts Gal (Krämer Gal 150)], Mock [ Gal-Romanowka]; zur Verbr. in der Pf s. K. 284; vgl. PfWB Lose1 1 a, PfWB More1, PfWB Mucke. Der Eber rollt die M. 'begattet das Mutterschwein' [ RO-Lettw]. a. 1767: Eine Mocke und ein Läufling [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. —
b. Dim. 'weibliches Ferkel', Mekelche (mēgəlχə) [KU-Schmittw/O RO-Münstapp Obd Schiersf KL-Alsbn KB-Mörsf]. —
2. übertr.
a. 'wohlgenährte, dicke Frau', Mok [ KB-Kriegsf Kaislt FR-Heuchh Laumh], Mouk [ LA-Edk GH-Zeisk]. —
b. 'träge, schlampige, unsaubere Frau', auch Schimpfw., Mok [vereinzelt NPf NOPf], Mouk [ LA-Rhodt]. Des is e aldi (fauli, dreckichi) M. [ LU-Limbghf, mancherorts]; vgl. PfWB Knutsch-, PfWB Saumoke. —
c. 'lasterhafte Frau' [ KB-Kriegsf]. — Mhd. mocke 'Sau, Zuchtsau' ( Lexer Lexer I 2193). — Südhess. IV 727/28; RhWB Rhein. V 1240; DWA 7.

Moke I das Wort mōk, Pl. -gə ist nach Wk. V 29 verbr. an der uNahe, in Simm, Goar, Hunsr-Orte von Bernk, Zell-Trarb [Meis-Abtw Desloch Lauschd Staudernh, Kreuzn-Bockenau BurgSponh Oberstreit SchlossBöckelh Wald-Böckelh Weinsh, Goar-Boppard Salzig Weiler -ū-; Kreuzn-Rüdesh -ou-; Kreuzn-Bingerbrück Dorsh Freisen Heddesh Langenlonsh Rümmelsh Sarmsh -u-; Mandel -o-]; s. auch Mucke f.: 1. das junge weibliche Zuchtschwein, das noch nicht beim Eber war; auch Wildbache. RA.: Fett wie e M. — 2. übertr. a. persönl. α. dickes, watschelndes Weib; ein W., das seiner Kleidung kein Muster u. Geschick geben kann; alt M. altes Weib Allg. u. -u- Kobl-Güls Neuend. — β. kleine Person Birkf-Idar; s. auch Mokes. — γ. Herbschtm. Weinleserin an der uNahe, von Hunsr kommend. — b. sachl. kleinster Klicker, auch mēgəsχə Birkf-Oberst.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Knutsch-moke PfWB ·Lose PfWB ·mocke Lexer ·Moke I RhWB ·More PfWB ·Mucke PfWB ·Sau-moke PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mocke PfWB ·Moken-stall PfWB ·moole PfWB ·Mutter-schwein PfWB ·Sau PfWB ·Schlampes PfWB ·Wälger-moke PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	MOCKE BMZ ·mocke NLexer ·Mutterschwein RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Moke PfWB