Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Mohn (Bd. 4, Sp. 1386)   RhWB Mohnblume (Bd. 5, Sp. 1225)   PfWB Feld-mohn (Bd. 2, Sp. 1108) 
   Mohn m.:
1. 'Schlafmohn (Papaver somniferum)', die Pflanze und ihr Samen, Mohn [mancherorts], oft neben anderen Bez. (s. Syn. bei Mohnsamen 1), wobei in solchen Fällen Mohn stets als Ausdruck der Jüngeren genannt wird, Mohn [ KU-Obw/Tiefb], Mohnt (epithet. t) [ KU-Börsbn Rothsbg KL-Stelzbg], Mahn [ ZW-O'hs KL-Nanzdzw LU-Alsh NW-Meckh Ruppbg BZ-Dierb], Mahn [ GH-Schaidt], Mouhn [ BZ-Wernbg], Muhn [ KU-Rehw RO-Feilbg PS-Claus], Muhnt [ KL-Dansbg]; Zs.: PfWB Gartenmohn; Syn. s. PfWB Mohnsamen. Volksmed.: Früher (vor 1930) wurde den Kindern Mohn (in Milch) als Schlafmittel verabreicht [Kus ZW-Battw PS-Erfw LU-Opp BZ-Dernb], auch für Tee verwendet [Rockhs]. —
2. 'Klatschmohn (Papaver rhoeas)', [verbr. mittl. WPf mancherorts übrige Pf, Wilde 129], Mähn [BZ-Kapswey Steinf (Wilde 129)]; auch Wilder M. [Neustdt u. Umg. (Wilde 129)], Roder M. [ NW-Duttw]; Zs.: PfWB Feld-, PfWB Klapper-, PfWB Klatschmohn; Syn. s. PfWB Klapperrose 1, K. 241. — Südhess. IV 725; RhWB Rhein. V 1224/25.

 

  Mohn-blume (s. S.) mn- Kreuzn-Genh Münchw, Bernk-Allenb Kempf, Birkf-Hintertiefenb Schwollen Stdt, Saarbr-Clarenth Dudw Fischb Hühnerf Püttl Stdt; -:- Saarl-Bous Hüttersd, Merz-Ettring, Trier-Mehring Trittenh Züsch, Kobl-Bassenh Kettig Lay Rübenach, May-Kell Kollig Kürrenbg Mörz Naunh Polch, Daun-Boxbg, Aden-Spessart, Neuw-Datzeroth Linkenb Rüschd, Altk-Helmenzen NSchelderhütte Wissen (-ǫ-), Eusk-Lechenich, Bo-Poppelsd, Köln-Sinthern, Jül-Stdt; mnt- Wend-Heimb Pfeffelb Winterbg; -:- Goar-Basselschd Lingerhahn, Trier-Gilzem, Waldbr-Hespert, Altk-Wissen, Jül-Inden; m- Siegld; ml- Bühl; m:l- Koch-Auderath; m:nts- Kobl-Rhens Stdt, Neuw-Rengsd, Waldbr-Eckenhg Hespert Hundh Nosb, Sieg-Lohmar, MülhRh-BGladb Rösr, Wippf-Klüppelbg, Gummb vielfach; mō:n- Lennep-Dhünn; mūn- Aach-Stdt; -ǫ- Herzogenr; -- Kref-Linn, Mörs-Asbg Gerdt Wallach (-nts-); m- Pelden Orsoy Wallach; mnə- Rees-Loikum; māər- Birkf-Nockenth, Kreuzn-Winterb; mā:γə- Aden-Lederb, Neuw-Kurtschd; -γər- Kobl-Winning, May-Bell Kell Küttig Wassenach Wierschen, Neuw-Harschb; -γəl- May-Nickenich f.: papaver somniferum.

 

  -mohn m.: 'Klatschmohn (Papaver rhoeas)', -mohn [PS-Vinn Wil-

[Bd. 2, Sp. 1109]
de 129], manhe [SOPf (Wilde 129)]; vgl. PfWB Feldmagen 1. Syn. s. PfWB Klapperrose. RhWB Rhein. IX 1172. —