Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Model (Bd. 4, Sp. 1381)   PfWB Ge-stalt (Bd. 3, Sp. 271)   PfWB Figur (Bd. 2, Sp. 1381) 
   Model n.:
1. 'Form, Gestalt, Aussehen', Modd(e)l (modəl, modl) [NW-Haßl Spey LA-Venn Kühn Hamet 125 Lambert Penns 106 Don-Heufeld], Morl [ KU-Herschw/Petth], Moll [RO-Feilbg (PfId. 96) Don-Lenauheim], Muddel [lothr. SWPf

[Bd. 4, Sp. 1382]
(Keiper Nachl.)]. RA.: Er hat ke Muschder un ke M. 'Er ist ungestalt, ohne Format' [ KU-Herschw/Petth]. Der is ganz aus em M. gfall 'Der ist ganz aus der üblichen Art geschlagen' [ Don-Heufeld]. —
2.
a. 'hölzerne Form des Küfers zur Herstellung von Fässern', Moddel [ NW-Deidh]. —
b. 'Eichmaß'. a. 1530: Item solche vorgemeltte gewicht, maißen, elen etc. vnd kannen ... beschutten, ychen nach irem rechtten modell vnd staüff [PfWeist. 34 (RO-Als)]. —
c. 'Gebäckform, aus Holz geschnitzt' [Feierowend 49/ 1958]; vgl. Abb. 10. —
d. 'Gußform', Moddel [Don-Tscherwk (Albrecht)]. —
e. 'Spitzensaum des Leintuchs, der unter der Bettdecke heraushängt', Moddel [ Don-Schowe]. —
3.
a. 'dicke weibliche Person', Moddel [ LA-Venn]; vgl. PfWB modelig. —
b. 'geschmacklos gekleidete Frau', Dim. Morlche [ KL-O'arnb]; vgl. PfWB modeln 2 a. —
c. vgl. PfWB Nottenmodel. — Nicht unmittelbar aus nfrz. modèle, sondern zu ahd. modul, mhd. model 'Maß, Form, Vorbild' ( Lexer Lexer I 2193 Kluge-Mitzka20 483), diese aus mlat. modulus. — Südhess. IV 721; RhWB Rhein. V 1217; ElsWB Els. I 652.

 

  Ge-stalt f.:
1. 'Form, Körperbau', in der RA.: Des hot kee Moschter un kee Gstalt [ Gal-Königsbg]. Syn.: PfWB Angesicht 2, PfWB Postur 1, PfWB Figur 1 a, PfWB Geschöpf, PfWB Geschuf, PfWB Gesteck

[Bd. 3, Sp. 272]
2 c, PfWB Gestell 2 a, PfWB Model, PfWB Muster, PfWB Statur.
2. s. PfWB Anstalt. — Südhess. II 1309/10; RhWB Rhein. VIII 507/08; ElsWB Els. II 594; Bad. II 397.

 

   Figur f.:
1.
a. 'Körpergestalt', Fichur (fiˈχūr)

[Bd. 2, Sp. 1382]
[ KU-Dietschw], Fischur (fiˈūr) [ LU-Friesh], Figur (fiˈgūr) [verbr., auch Don Gal Buch]. 'm Gang un de Figur noh sieht er meim Mann ganz ähnlich [KL-Enkb, verbr.]. Das Mäde hot e scheeni F. [verbr. Gal]. E schäänes Bild, e schää Fichurche, das kaaft er sich unn guckt duschurche [Kieffer Bilderb. 43]. —
b. s. PfWB Wachsfigur. —
2. Pl. Fichure mache 'Possen reißen' [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Figurenmacher. — Südhess. II 729; RhWB Rhein. II 448/49; Bad. II 151.